The sound of thunder dissipates.

雷霆的声音消散了。

Poverty is a vibration that dissipates dreams.

贫穷是一个驱散梦想的振动。

The intrigue surrounding the murders dissipates.

围绕着这起谋杀的阴谋渐渐散去。

When all the smoke dissipates, you’ll see the truth.

当所有的烟雾散去时，你会看到庐山真面目的。

When a bridge dissipates force it spreads it out over a wider area.

当桥面要分解受到的力时，它就通过把这种力延伸到更广的范围。

When it's held away from you, the radiation dissipates into the air.

当手机远离你时，辐射就会消散到空气中。

Redness gradually dissipates in about one or two weeks for most patients.

大多数病人红肿大约一周或两周消退。

If you don't meet resistance with resistance, it dissipates dramatically.

如果你不是用抗拒来面对抗拒，它会显著地消散。

A few miles away, the doses would be much lower as the radiation dissipates.

几英里外，随着放射性物质的消散，辐射水平会低很多。

Yet studies show that frequently, investor enthusiasm for mergers dissipates.

然而，研究显示，频繁，投资者的积极性，合并消失。

Usually, that repugnance dissipates once people become familiar with new technologies.

通常，一旦人们开始熟悉新技术，这种抵触就会消失。

Morning sickness usually dissipates after 12-16 weeks, but every person is different.

害喜通常消散后12 - 16周，但每个人都是不同的的。

A miniature Christmas tree bulb dissipates about one watt, mostly in the form of heat.

一颗装饰圣诞树用的小灯泡通常以热的形式消耗掉约一瓦特的功率。

A wandering, wavering mind is one that dissipates one's energy in the form of many thoughts.

一颗踌躇、摇摆的头脑，将一个人的精力以念头的形式挥霍掉。

Melanin has an extremely important role- it absorbs UV light and dissipates the UV rays as heat.

黑素有着很重要的作用——它可以吸收紫外线，并可以像释放热量一样驱散紫外线。

In the morning it usually dissipates or "burns off" when the Sun's heat warms the ground and air.

它通常在早上消散或“烧掉”的时候，太阳的热量温暖的地面和空中。

The eventual partial recovery of global equities, as fear inevitably dissipates, should do the rest.

随着恐惧的必然消失，全球股价最终的部分回升会解决剩下的问题。

Of course, that won't happen when the sadness is alternating with agony, which dissipates resources.

当然，如果悲伤被痛苦代替，那这也不会发生，而是消散了储备。

Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.

与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。

How to believe confirmedly in the world where all rules can be broken and all morals dissipates slowly?

在这个所有规则都可以被打破，所有道德都在慢慢消散的世界里，要怎么去坚定地相信？

In most cases, however, any mental distress that results from telling an everyday lie quickly dissipates.

但是，在大多数情况下，我们在日常生活中撒的小谎言带来的任何精神痛苦，会很快地消散。

Sometimes when small companies become part of larger organizations this energy and creativity dissipates.

有时当小公司变成大企业的一部分时，这种创造里消失了。

At low impedance levels, the effects of the interference aren't noticeable because the charge dissipates rapidly.

在低阻抗之下，由于电荷迅速消散，所以干扰的影响不明显。

It is interesting to note that the final product of the above reactions is CO2 which dissipates to the atmosphere.

值得一提的是，上述反应的终产物为CO2，它散逸到在空气中。

The Namibian mist rapidly dissipates once the sun rises, so the beetle has just a brief opportunity to collect water.

太阳一升，纳米比亚的雾气迅速消散，因此甲虫仅有一点儿时间集水。

Once they see a path forward, the original emotion almost always dissipates, or at least does not feel so overwhelming.

一旦人们看到了一条前进的路，最初情绪几乎必定消散，或者，不会那么地铺天盖地。

Unlike radiation fog, this type of fog dissipates when no more wind is available, and it can also form under cloudy skies.

不像辐射雾，这种雾消散时，没有更多类型的风，并且它也可以形成多云的天空下。