Winterthur is on Rte. 52 in Delaware.

温特瑟位于特拉华的52号路上。

Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.

渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个 V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。

Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.

特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。

Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.

差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。

Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.

很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。

Which brings us back to Delaware.

这又将我们带回了特拉华州的事件。

Delaware is the most logical choice.

特拉华州是最符合逻辑的选择。

Most shocking was what happened in Delaware.

而最让人震惊的事发生在特拉华州。

The Delaware party is now in a state of shock.

特拉华州共和党正处于惊愕之中。

At Delaware officials are trying new strategies.

在特拉华，管理人员正在尝试新的策略。

Delaware: We Really Do Like The Chemicals In Our Water.

特拉华州：我们真得很不喜欢我们的水源中携带的化学物质。

They filed joint federal and Delaware income tax returns.

他们一同上报了联邦税收和特拉华州收入税额。

They filed joint federal and Delaware income tax returns. Dr.

他们一同上报了联邦税收和特拉华州收入税额。

Chrysler plans to close a Delaware plant and to cut 13, 000 jobs.

克莱斯勒计划关闭特拉华州工厂及裁员1.3万。

I noticed this unique leave while taking a walk at Delaware Water Gap.

我在特拉华水峡(Delaware Water Gap)时，注意到这个独特的叶片。

The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.

这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。

This race, for Delaware, the nation’s second smallest state, was decidedly nasty.

特拉华州是美国面积第二小的州。 很明显，争夺该州的竞选十分卑鄙下流。

Delaware is trying to make inroads into the Middle East and South America, he says.

特拉华正试图打开中东和南美市场，他说。

Another state like Delaware that allows out-of-state shareholders to set up companies.

另外一个像特拉华州的地方，允许其他州的股东建立公司。

The case is Beacon Power Corp, U.S. Bankruptcy Court, District of Delaware, No. 11-13450.

本次破产申请由Beacon Power公司提出，由特拉华州地方法院，美国破产法庭受理，诉讼编号为11 - 13450。

Kayla Martell, recently crowned Miss Delaware, is seen styling her wig at home in Wyoming.

最近当选的德拉华小姐凯拉·玛特尔在她怀俄明州的家中为假发造型。

When she applied to the University of Delaware, her English was, in her estimation, very poor.

一开始不是这样的，她申请特拉华大学的时候，她的英语据她自己估计，非常差。

He notes though that it's a problem lots of universities not just Delaware are grappling with.

他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。

If you want to explore this issue further, check out the differences between Delaware and Nevada.

如果你想进一步了解这个问题，请了解一下特拉华州和内华达州之间的差异。

He notes, though, that it's a problem lots of universities, not just Delaware, are grappling with.

他指出，不过，那是很多大学，不只是特拉华，正在努力解决的问题。

However, when she's on the pageant circuit or making appearances as Miss Delaware, it's a different story.

然而在她参与选美巡回表演或者作为德拉华小姐亮相的时候，就是不同的故事了。