And perhaps, says Diels, we'll be able to confront some other meteorological menaces.

迪尔斯说，也许我们还可以与其它气象危害相对抗。

Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.

计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。

So, like the British, Shirase presented his expedition as a search for knowledge: he would bring back fossils, make meteorological measurements and explore unknown parts of the continent.

因此，和英国人一样，Shirase 把他的探险描述为对知识的探索：他会带回化石，进行气象测量，并探索未知的大陆。

For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.

例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。

The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.

世界气象组织用古巴和孟加拉国做例，指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。

The meteorological agency initially agreed.

气象单位起先也同意这种说法。

The World Meteorological Organization agrees with this assessment.

世界气象组织对这一评估表示认同。

Last year Britain's Meteorological Office reported it in south Wales.

去年英国气象办公室报告称沙尘是落在南威尔士。

The World Meteorological Organization started naming hurricanes in 1953.

世界气象组织从1953年开始命名飓风。

The waves were described as "very weak" by Japan's Meteorological Agency.

不过日本气象局表示，其危害力"极弱"。

The mission would also put a static meteorological station on the surface.

这次任务还将向火星表面投放一个静态气象观测站。

Qatar's meteorological office said 51.2 millimetres had fallen so far this month.

按照卡塔尔气象部门的说法，本月迄今为止的总降雨量为51.2毫米。

The meteorological department said temperatures are expected to rise even further.

气象部门预测高温还将持续攀升。

To all of them we pay tribute on the occasion of the 2010 World Meteorological Day.

值此2010年世界气象日之际，我们谨向他们致敬。

In 1924 he was awarded the first-ever grant from the American Meteorological Society.

1924年，他成为第一例被美国气象学会颁发奖项者。

What we will have to do is we will have to adapt to the meteorological conditions.

我们将要做的事情是必须应对（各种）气象情况。

Some of it has to do with meteorological conditions, and some with the phase of the moon.

有的与当时气象条件有关，有的则与月相有关。

I went to the meteorological bureau five times, looked at material and talked to experts.

我也去过气象局，多达五次，查阅过相关材料，并且与专家也就此问题进行过探讨。

Meteorological authorities issued this year's first hail alert, as well as a severe rainstorm alert.

气象局发布了今年第一个冰雹预警信号，以及严重的暴雨预警信号。

The Inner Mongolia regional meteorological bureau said drought has been affecting corn and potato crops.

内蒙古自治区气象局表示旱情已对玉米和土豆等农作物造成影响。

An international committee of the World Meteorological Organization now maintains and updates these lists.

现在世界气象组织的一个国际委员会负责维持和更新这些名单。

To uncover such trends, disease surveillance efforts should be examined together with meteorological data.

要发现这种趋势，就需要将疾病监测与气象数据结合起来进行分析。