You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.

你们不可能一挥魔杖就消除核武器。

Visitors can expect to be searched with a metal-detecting wand.

游客们可能会被用金属探测棒搜身。

With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.

她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。

You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.

你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。

Where do we get this magic wand and crystal ball?

我们到哪里获得这种魔棒和水晶玻璃球？

The angel lifts up her wand, and boom! He turns 90.

天使举起她的魔杖，砰的一下！他变成了90岁。

My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.

我妹妹踉跄地越过我，丢下她的魔棒，哭倒在她的膝上。

I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.

我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。

Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.

撒旦之矛之于最高的松树，犹如最高的松树之于小小的魔杖。

He was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore, too, turned towards the dais.

他又一次跳下台阶，抽出他的魔杖，与此同时邓布利多也朝台子转过去。

The simile isn't telling us that Satan's spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.

这个比喻没有告诉我们撒旦的长矛像魔杖一样小，因为我们在这儿有一个演绎推理。

What she's going to do is to start loading up the electrons, and you see this wand here move slowly, and start become perpendicular.

她要做的是开始加载电子，你可以看到这个棒子移动得很慢，并开始变得垂直了。

There is no magic wand to secure a just peace.

要稳固正义的和平没有简易方法。

The fairy waved her wand and the table disappeared.

那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。

I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.

真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。

As promising as the tool seems in enclosed quarters, the wand might not work well against forest fires and other widespread conflagrations, he said.

他说，尽管这种工具多用于室内灭火，但这根魔杖可能无法很好地对付森林火灾和其他大面积火灾。

The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.

实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开，把它从燃料源中分离出来，然后火就熄灭了。

Pass the tip of a wand reader over a magnetically encoded stripe of a merchandise ticket, credit card, or employee badge.

将条形码读入器的端部在商品标签、信用卡和雇员证的磁性编码条纹上扫掠。

The magician waved his magic wand.

那个魔术师挥舞着他的魔棒。

Click on the Magic Wand Tool.

在工具面板中点击魔术棒工具。

It is not a magic wand.

金钱可不是魔法棒。

Your magic wand of dereferencing?

你的魔杖？

Harry: Vigilantly Give me my 26 wand, Tom.

哈利：(警惕地)把魔杖还给我，汤姆。

There's no shortcut. There's no magic wand.

这个问题没有捷径，没有魔术棒。

Appreciation does not work like a magic wand.

所谓的增值不是像一根魔术棒那样。

And waved her wand.

并且挥舞着她的拐杖。

Snape's wand fell on the floor a few feet away.

斯内普的魔杖落到了几英尺外的地上。

Sometimes a wand makes the ordinary seem magical.

有时候，魔杖让普通人看上去像魔法师。

How would she fix it if she had a magic wand?

假如她有魔法，她将如何解决这些问题？