Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.

不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。

She has systematized her end of the business, too.

她把她那一端的业务也制度化。 。

Knowledge is the condensed, systematized and theorized information.

知识是经过浓缩加工、系统化、理论化的信息。

The company has domestic advanced production equipment systematized.

公司拥有国内先进的系统化生产设备。

RESULTS The disposable medical articles management was standardized and systematized.

结果一次性医疗用品的管理进入规范化、制度化；

It becomes an urgent task to make the theory of vocal music scientific and systematized.

声乐理论的科学化、系统化已成为迫在眉睫的任务。

This systematized method has been shown to be effective and practical in our experiments.

经初步验证，这是一种比较有效与实用的系统化方法，尚未见国内外报道。

It has been systematized for operation control and can decrease the losing of blind operation.

该系统使得飞机人工增雨作业的指挥决策系统化，可减少盲目作业带来的损失。

Research the basic principle, systematized techniques and the development planning technology of MC.

研究大规模定制的基本原理、技术体系和开发设计技术。

Enforce systematized teaching of the context and seek vertical and horizontal extension of knowledge.

加强内容的系统化教学，探究知识的纵向和横向延伸；

Although very few ancient texts are available today, this method of healing was systematized in early times.

尽管非常少的古代文献今天还有用，这种治疗的模式在早期的时候已经系统化。

That is a huge violation to the geek ethic, where you're supposed to be transparent and knowable and systematized.

而对怪咖们来说事情本应是透明的可知的系统化的，这就对怪咖们的行为准则造成了巨大侵犯。

Objective: To observe the effect of systematized healthy education in the rehabilitation therapy with dysphagia.

目的：观察系统化健康教育在脑卒中吞咽困难患者康复中的效果。

The computation for the feedback and feedforward gain is simple and the design procedure is highly systematized.

前馈增益和反馈增益计算简单且设计过程高度程序化。

Both companies simply systematized the service of building IBM compatible PCs and then sold them as a packaged product.

两家公司都是简单地将IBM公司制造兼容电脑的服务系统化，然后将它们以包装产品形式进行售卖。

Its benediction doesn't come to you because you lead a systematized life or follow a particular routine or morality.

因为你过着系统化的生活或者遵循特定的一套例行公事或道德体系，所以它的至福不会来到你身边。

One of the main contributions of this dissertation is the systematized framework of the incentive mechanism design theory.

论文的主要工作之一就是建立了激励机制设计理论的系统化构架。

According to cognitive linguistics, however, those combinations are in fact motivated and can be analyzed and systematized.

然而，认知语言学却认为动词短语的组合是有理据的，可以分析并加以系统化。

Bidding strategy is systematized work deployment and the ways and means the contractor USES during the bidding competition.

投标策略是指承包商在投标竞争中的系统工作部署及其参与投标竞争的方式和手段。

First, the important functions liver and kidney have in exercise are systematized on the basis of the arguments in former documents.

首先，结合历代文献，对肝肾在运动中的重要作用进行了系统总结。

In the light of the course of cultivation of edible fungi, this paper probes into some measures for development of systematized course.

针对食用菌栽培这门课，探讨了系统化课程开发的措施。

If you can convert a high demand service into a scalable, systematized, efficient process and sell it as a packaged deal, the million appears.

如果你能将一个有着高需求的服务转换成一个可扩展的、系统化的、有效的程序，并能以打包形式售卖，那百万美金唾手可得。

Vocational training for judges in foreign countries has been systematized for a long time and has a series of complete and effective training methods.

许多发达国家的法官培训早已制度化，有了一套完备和行之有效的做法。

The producing procedure of manuscripts needs to be standardized and systematized, which may become a guarantee for the adoption of high quality manuscripts.

规范刊发稿件的产生程序并将其制度化，将为采用高质量的稿件提供有力保证。

The feasibility of the systematized operation of APEC lies in the identification of the values of systematization and in the sufficient supply of system resources.

APEC制度化运作的可行性在于对制度的价值认同和足够的制度资源供给。

My husband and I along with some friends established the in 1993, because we felt that some aspects of indigenous culture needed to be accumulated and systematized.

我跟我先生以及一些朋友，在1993年成立『白鹭鸶文教基金会』；因为，我们觉得本土的一些文化，必须想办法有系统的累积起来。