The searing, satirical anger of his early work mellowed into something more melancholy but no less bitter.
他早期作品里那热烈的,嘲讽式的愤怒日趋成熟圆润,变得更为多愁善感却又不失苦涩之意。
Mothers of Turkish soldiers who died in 25 years of bitter fighting have taken to the streets. War veterans have cast off MEDALS and prosthetic limbs in anger.
土耳其士兵的母亲们走上街头,他们的儿子们死于已经持续25年之久的痛苦的战争中,一些老兵们扔掉他们的勋章和假肢以此来表达他们的愤怒。
When we are boiling with anger and eager to throw bitter words at our opponents, it is better to remain silent.
当我们盛怒之下,急切的想把刻薄的词语抛向对手时,最好还是保持沉默。
They had seen loved ones beaten, and children fire-hosed, and they had every reason to lash out in anger, or resign themselves to a bitter fate.
他们目睹了所爱之人遭到殴打,孩子们受到消防水管冲击。 他们有充足的理由发泄愤怒的情绪,或者屈从悲苦的命运。
With these bitter, long-term backlog, will have dissatisfaction, there will be anger, it will erupt.
有了这些苦,长期积压,就会有不满,就会有愤怒,就会爆发。
I know what it's like to have people tell me I can't do something because of my color, and I know the bitter swill of swallowed-back anger.
警车无缘无故就让我把车停靠路边检查。我知道被告知因为肤色而不能作为时的感觉,我也清楚强咽怒火的苦涩。