When I awake, I am still with you.

我睡醒的时候，仍和你同在。

When I awake, I am still with You.

我睡醒的时候，仍与你同在。

Even of the flower fall for, I am still with you.

直到繁花落尽，我也一直与你在一起。

Do you not remember that I told you these things when I was still with you?

我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得么？

Have you been able to create new habits that are still with you today?

你有成功培养了的新习惯，至今都还在坚持的经历吗？

All your experience is still with you, and you can use it in innovative new ways.

所有你的经验都一直伴随着你，你可以用前所未有的得新方法利用它。

Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.

我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。

Is the one whom you watched Titanic with in 1997 still with you? Who is by your side now to watch this movie again in 2012?

1997年，那个陪你看这部电影的人，是否还在你身边？而2012年，你又会和谁一起去看这部电影？

No matter how much we hurt them, the people that are still with you at the end of the day - those are the ones worth keeping.

无论我们如何伤害了对方，在每天结束的时候，如果他还能在身边陪伴着你，那么，这就是值得珍视的爱人了。

Monsieur de G was altogether more fortunate, for he arrived a few moments later and was still with you at four o'clock this morning.

先生比我幸运，因为在我之后不久他就到您那儿去了，直到清晨四点钟他还在您那里。

Our growth, from naive to not be too naive, met with many people, and many people leave, however, still with you, holding you accompany you, forever all is that several people.

我们的成长，从幼稚到不太幼稚，与很多人相遇，又与很多人告别，可是，最终依然和你在一起的，牵着你陪着你的，永远都是那几个人而已。

With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.

那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。

"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.

他写道：“我仍然相信，BBC 的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”

Do you think you can still drink milk with me, Heidi?

你觉得你还能和我一起喝羊奶吗，海蒂？

You can do activities such as golf and tennis or take a walk with others and still be socially distant.

你可以和别人一起打高尔夫球、打网球或步行，同时仍保持社交距离。

This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.

如果你是 unicorn breeders 中的一位，仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话，那这是个坏消息。

If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.

如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。

Are you still in touch with your friends from college?

你和大学的同学还有联系吗？

Do you still contact with your friends in high school?

你还和高中时的朋友们有联系吗？

All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.

所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。

If the food is completely covered with mold, you should still throw it away.

如果食物完全被霉菌覆盖了，你还是应该扔掉它。

We have an internal brace that prevents the tissues from stretching but still allows you to mobilize the joint with some confidence.

我们会有一个内部支撑架，可以防止组织被拉长，但是它仍然可以让你自信地活动关节。

Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.

你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。

Did you know this: after almost ten years in the United States, Li still speaks English with such a strong accent.

你知道吗：李在美国呆了近十年，说起英语来依然有那么浓重的口音。

We were still discussing it, you remember, says Mr. Darling, when Nana came in with Michael's medicine.

“你还记得吗，”达琳先生说，“我们还在讨论这件事，娜娜叼着迈克尔的药进来了。”

Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.

你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。

I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.

我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。