'the Revenant 'was about man's relationship to the natural world.

《荒野猎人》讲述的是人和自然的关系。

When the Revenant in the cinema, I went to see, but I didn't understand.

影片刚上映的时候，我去电影院看了，但是没有看懂。

Revenant: a person who has returned, especially supposedly from the dead.

归来的人，尤其一个被视作已经过世的人。

The biggest Oscar snubs this year, in my opinion, is Tom Hardy for his performance in The Revenant.

我认为今年最大的奥斯卡遗珠是“神鬼猎人”中的演员汤姆·哈迪。

And lastly I just want to say this: Making The Revenant was about man's relationship to the natural world.

感谢大家今晚为我颁奖。 不要认为地球给予我们的东西是理所当然的。

And lastly I just want to say this: Making the Revenant was about man's relationship to the natural world.

最后我想说，《荒野猎人》其实有关人类和自然的关系。

And lastly I just want to say this: Making 'the Revenant' was about man's relationship to the natural world.

最后我想要说，《荒野猎人》这部影片讲述的是人和自然世界关系的一部影片。

Thee Revenant was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.

踤“荒野猎人”是我有幸一起工作的整个团队和演员几乎不眠不休地努力的结果。

Among the emblematic powers that populate the Underscape, Razor the Lightning Revenant is one of the most feared.

闪电幽魂-剃刀，是永劫之墟中最有代表性的可怕力量。

Level 2 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 550 hit points and deals 39 damage. Takes 33% less damage from spells.

二级-从尸体中复活出怨灵，拥有550点的生命，39点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

Level 1 - Progenerates a revenant from a corpse. Has 350 hit points and deals 29 damage. Takes 33% less damage from spells.

一级-从尸体中复活出怨灵，拥有350点的生命，29点的攻击力，飞行单位，33%的魔法抗性。

Nominees for best director include George Miller for "Mad Max: Fury Road, " Alejandro Inarritu for "The Revenant, " and Tom McCarthy for "Spotlight. "

最佳导演提名包括《疯狂的麦克斯：狂暴之路》导演乔治·米勒，《荒野求生》导演亚利桑德罗·伊纳里多，以及《聚焦》导演托马斯·麦卡锡。

DiCaprio received a pat on the back from producer Harvey Weinstein and a standing ovation from the crowd as he collected the award for best actor in a drama for the Revenant.

当小李子上台领取奖杯时，制片人哈维·韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背，全场观众起立为他喝彩。

In Romanian folklore it was thought that a bat, insect or other flying creature that passed over a corpse, could turn it into a revenant (a corpse that returns from the grave).

在罗马尼亚的民间传说中，蝙蝠、昆虫或者其他飞行生物飞过尸体时可以使尸体还魂。

However, as he describes in Naturwissenschaften, when he and his team examined the area, they were stunned to discover a revenant from this cataclysm just 50 metres from the crater.

然而，正如他在《自然科学》杂志上所说，当他和自己的团队对该区域进行调查时，在离火山口仅50米的地方发现了一棵劫后余生的松树，让他们震惊不已。

Leonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his portrayal of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change while accepting his award on Sunday night.

莱昂纳多·迪卡普里奥最终因在《荒野猎人》中饰演休·格拉斯获得了第一个奥斯卡小金人，他在周日晚上的一番领奖词提到了气候变化，并传递了满满的正能量。