The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.

这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。

Every new problem creates a new job for an administrative fixer.

每一个新问题都会给行政人员带来新的工作。

How to launch own 2to3 fixer?

如何开展自己的2到3固定器？

Changed: Rebalanced repair skills and Fixer perk.

改变：平衡修复能力和固定振作。

The house we bought was not a “good-as-new” fixer-upper.

我们买下的房子并不是状况良好如新的待修房屋。

Developer , Fixer no suitable solution can also cause the film.

不退影液的淡度不不合也能致使胶片发黄。

The road fixer left the shop, and Defarge turned to the others.

补路工离开酒店，德代日转向其他人。

Fixed: The Fixer perk makes repairs more expensive instead of cheaper.

固定：固定振作使维修更加昂贵而不是便宜。

“Business Fixer” is too slangy and “Business Transformer” is too grandiose.

“企业修理师”太俚语化，“企业变革者”又太过庄重。

"Business Fixer" is too slangy and "Business Transformer" is too grandiose.

“企业修理师”太俚语化，“企业变革者”又太过庄重。

You cannot give it to them fast enough, and you do not require a rate fixer.

你不能足够快地给予他们，你不能要求一个工资率制定者”。

A wily Congress fixer may be as qualified to overcome such obstacles as anyone.

一个狡猾的国大党操纵者或许比任何人更有条件来克服这些阻碍。

Depending on the fixer-upper, there are many potential improvements that can be worth doing.

依赖于固定器上，有许多潜在的改善可以值得做的。

The Plough system is the area satellite navigation fixer system that our country designs by self.

北斗系统是我国自行设计的区域卫星导航定位系统。

After moving into your dream fixer-upper, you start hearing your child whispering when they're alone.

搬进梦想已久的新居后，你总听见孩子一个人自言自语。

It is the trickiest relationship in the business. Trust the wrong local fixer and you may end up dead.

这种雇佣关系着实微妙，如果不慎雇了一个心术不正的当地人，你最终的下场很有可能就是死翘翘。

Have three big, plastic bags on hand: one for trash , one for charity, and the third for fixer-uppers.

首先，拿三个大塑胶袋，一个装垃圾、一个装可以拿去捐的慈善衣、最后一个装维修品。

We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.

我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。

Draw the pattern of the drawer fixer on the dense board then cut the pattern out with the fretsaw machine.

把拉手图案画在密度板上，然后用线锯机切割，如果要孔的则用铣钻床打孔，并按上螺帽。

We end up settling for a 13 fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.

我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。

Representative Paul, less diplomatically, refers to Federal Reserve notes as “counterfeits” and to the Fed as a price fixer.

保罗更是毫不客气的直接指出，美国联邦储备券是一种伪造，美联储只是一种价格稳定器。

With an external fixer with sensors and instrument, the stress-time curve in the femur section stress of a goat is measured.

采用带传感器骨外固定器及其配套仪器，对成年活体山羊股骨进行骨端面应力变化的动态测量，测得应力-时间曲线。

In fact, you aren't a fixer or transformer, you're a former banker who, after a period as a layabout, is now looking for a job.

事实上，你不是修理师，也不是变革者，你是一名前银行家，在做了一段时期的无业游民之后，正在寻找一份新工作。

The state's key witness, Shmuel Dechner, now 73, served for years as the Holyland project's fixer but fell out with his employers.

国家关键证人Shmuel Dechner现年73岁，在圣地项目中担任调停人员多年，但与雇主发生了纠纷。