The confusion of costs with rates persists partly because labor rates are a convenient target for managers who want to make an impact on their company's budgets.

成本与价格的混淆一直存在，部分原因是人工费率是那些想对公司预算产生影响的管理者的方便目标。

You don't have to erect a wind turbine in your backyard to make an impact on climate change.

你不需要在你的后院建造一个风力涡轮机来应对气候变化的冲击。

See how easy it is to make an impact?

你看到了多么容易能造成好的环境冲击了吧？

How can my life make an impact in this world?

我们如何让我们的生生命影响世界？

But you don't have to do that to make an impact.

但是，你们不必一定要去做那些大事。

It's the little things in life that make an impact.

这是一些小事情在生活中产生了重大的影响。

Without clear direction you will "never" make an impact!

没有清晰的方向，你就永远不会成功。

They can use that to make an impact on laws and policies.

他们可以利用这些影响力来对法律和政策产生作用。

But that kind of defeat will make an impact on the players.

但这种惨败会对球员产生影响。

You don't need to be a budding MasterChef to make an impact.

你不必要为了制造气氛而把自己弄成一个暂露头角的大厨。

You should always want to get on the ball and make an impact.

你必须敢于拿球，这样才能发挥作用。

By 1950, though, human activities had started to make an impact.

到1950年，人类活动开始产生深远影响。

Fact or Fiction: Kawhi Leonard will make an impact as a rookie.

事实还是胡扯：柯怀伦纳德能够非常出色。

The same effort, concentrated in the right place, can make an impact.

同样的努力，集中在正确的地方，也能产生震撼。

So put yourself out there. Don't think it's too late or too early to make an impact.

所以，跳出你的圈子，别以为现在去施加影响力是太早或太晚的一件事情。

Oddo who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich has struggled to make an impact.

2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。

Oddo, who returned to San Siro in 2009 from Bayern Munich, has struggled to make an impact.

2009年从拜仁慕尼黑回到圣西罗后，奥多拼命去证明自己。

There are a lot of us who would like to make an impact on the world, in some way or another.

我们中的很多人想让世界震撼，以这样或那样的方式。

It was no longer possible for a single programmer in a garage (or a garret) to make an impact.

它不再是一个在车库(或阁楼)单个程序员可能作出的影响。

If you focus on ways to solve problems and improve business for your audience you will make an impact.

如果把重心放在解决问题的方式以及提升听众的业务方面，你会给人留下印象。

When you’re trying to make an impact on the world, it’s helpful to frame your message in the form of a quest.

如果你正在努力试图对世界产生影响，那将你的目标制成一次探寻方案会有所帮助。

Our digital outlook brings some thoughts and trends that we believe are certain to make an impact in 2011.

我们相信我们对于数字世界未来趋势的想法必会对2011年有所影响。

Just because Landry didn't score as many points as Harris doesn't mean he didn't make an impact on the games.

仅仅因为兰德里的得分不如果哈里斯并不意味他在比赛中作用不如哈里斯。

He was introduced 19 minutes from time but failed to make an impact as Alex Ferguson's men pressed for a winner.

他只上场了19分钟，但是表现平平，并不符合弗格森冠军之意的要求。

Unfortunately, like its movie program, Music Cloud is both too late to make an impact and too limited to be successful.

不幸的是，像它的电影流媒体项目一样，音乐云服务推出太迟而没啥影响，也因自身的局限而不可能成功。

By this I mean you can decide that you are worthwhile, you have value, and you are going to make an impact in the world.

我的意思是你可以证明你自己是有价值的，你将在世上有所作为。

Your personal ambitions and drive to assert yourself and make an impact on the world meet with considerable opposition now.

目前，你想坚持自己的权利和影响世界的雄心壮志遇到了相当大的反对力量。

They can become a Decade of Destiny, where your life is focused and, as a result, you're able to make an impact in all you do.

它们可能成为一个让你的生活得以调整的“十年使命(Decade of Destiny)”，因此你能对自己的所有行为施加重要影响。

With only a handful of exceptions, business schools from outside Europe and North America have failed to make an impact on the world stage.

除了少数例外，欧美之外的商学院都未能在世界舞台上有所建树。