Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.

用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。

It can be easily recognizable by the extreme finesse of their printing on satin papers.

它可以通过在缎纹纸上印刷的极高技巧来轻松识别。

Believe in poise and finesse.

相信你的稳定和策略。

Disassembly demands a bit of finesse.

拆解需要一点技巧。

Paul played the sonata with great finesse.

保罗以丰富的技巧弹奏了这部奏鸣曲。

Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.

曾经，在小提琴的精妙里我找到狂喜。

But this requires a certain amount of finesse.

但是，这需要相当的技巧。

This can take some finesse to get the desired size.

这样可以使一些策略获得理想的大小。

A shrewd diplomat must be a master of finesse.

一个精明的外交官必定是位手腕高手。

Knowing how to turn down invitations with finesse and not feel guilty.

知道如何巧妙地拒绝邀请，而且不会感到心中有愧？

This was a show that succeeded with volume and scale, not finesse or detail.

这是场以音量和音阶而不是技巧或细节制胜的表演。

My volleys were clean and controlled, with an excellent balance of power and finesse.

由于在力量和灵巧方面好的平衡，我的截击可以很干净，具有控制性。

When he first came over, he was a finesse '4,' a pick-and-pop guy playing with Steve Nash.

Nelson说，“当他第一次来到这儿，他是个灵巧的4号位，一个和Steve Nash一起玩儿挡拆的家伙。”

We were able to get to where we did by finesse and speed and the abilities that we had.

但是我们可以利用我们的技巧和速度，我们多拥有的。

In Italy, you should never underestimate the amount of finesse brought to bear on the most elemental of pleasures.

在意大利，永远不要低估人们在最基本的乐趣中所投入的用心程度。

It seems like you can now really finesse the ball and move it from the inside to the outside of the player's foot.

好像你现在还可以把球从球员的脚内侧拨到脚外侧（我估计就是指用内外脚背带球）。

Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.

说故事的人只不过是信息的调度者，他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。

With it, be was able to control the formaldehyde phenol phenol reaction with more finesse than had anyone before him.

有了这个容器，他能比所有前人更加细微地控制甲醛-酚的反应。

Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse-so before you call a locksmith, try this.

用一点运气加上技巧，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在请锁匠之前，尝试一下下面的方法。

Being discreet when giving tips to relevant service professionals. No one should see the money. This takes some finesse.

在给相关服务人士小费时要注意，不要让其他人看到你给了多少钱。这需要一些技巧。

Specifically designed for one who appreciates the ultimate in technology and style, the system exudes finesse and quality.

专门为一设计谁赞赏最终在技术和风格时，系统散发着手腕和质量。

He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.

他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。

Set plays: use the left analog stick to apply topspin or backspin to the ball for more creative set plays and finesse shots.

控制：使用左遥杆完成球的上旋和下旋来玩出创造性地控球和舒适的射门。

Unfortunately, this run of animated shorts lacked the finesse, humor and magic of the original series and was never as popular.

不幸的是，这种跑的愉快短片缺乏手腕、幽默和奇妙的原作系列，也不受欢迎。

The legendary kungfu master can exert tremendous force, finesse and accuracy with his arms because he has learned how to stand.

传奇的武术大师可以爆发出巨大的力量，对手臂的控制无比精确，是因为他的马步。

Obtained by the traditional and artesian Arab method of copper pot still, Alquitaras, to achieve an eaux-de-vie of unique finesse.

经过名为阿尔坤塔拉的阿拉伯铜壶蒸馏，获得极其细腻的生命之水。

Successfully interviewing the individuals who will compose your company’s talent base is a skill that requires practice and finesse.

成功的应聘者将构成公司的人才基地，此种技能的实现需要运用实践和手腕。

"Its vocabulary is contemporary and in line with the finesse and attention to detail of housing in the neighbourhood," said the architects.

“它运用了当代的建筑语汇，并以一定技巧排列，注重了与邻边住宅的细节”，建筑师说道。