This cute girl came to my register asking about our sales ad.

有一个可爱的女孩子来到前台问我们的销售广告。

Though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.

尽管纸质版报纸的广告销售额仍让在线和移动报纸相形见绌，但是纸质版报纸的收入仍在下滑。

And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.

虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。

Although the site earns revenue from AD sales, neither Gevinson nor her editorial director plan to draw a salary this year.

虽然这个网站也获得了一些广告销售收入，不过今年泰薇和她的主编都不打算拿薪水。

'Google needs to make a quick response by redoubling its efforts in direct AD sales and cooperating with AD agents,' she said in the research note.

她在一份研究报告中说，谷歌需要加大对直接广告销售的投入并扩大同广告代理商的合作，以此迅速应对。

Because carriers get a cut of app sales and AD revenue, they stand to make money when subscribers surf the web or download applications.

由于运营商能在应用程序的销售和广告收入中分一杯羹，所以用户上网浏览或下载应用程序时，运营商就在挣钱。

The USnewspaper industry suffered its worst advertising decline in recordedhistory in the first six months of the year when publishers watchedmore than a third of ad sales disappear.

今年前半年，美国报业遭受了有记录历史以来最糟糕的广告额下滑，出版商们目睹三分之一强的广告销售额消失。

The spot, which cost just under $2, 000 to craft, won numerous big-game ad polls, and sales of the snack increased during the weeks surrounding the game.

这则制作成本不到2,000美元的广告在无数重大赛事广告调查中胜出，而比赛前后几周中多力多滋的销售也实现增长。

Some ad items will be in their normal locations, some will be in floorstacks in the middle of aisles, and some will need to get a quotation from a sales associate.

广告上的一些产品还将放在原处，一些被堆在过道中间的地板上，有一些要从销售助理得到报价。

Ad sales cover the site's expenses, including the salaries of two full-time employees.

目前该网站的广告销售收入已经足以抵补开支，包括给两名全职员工支付薪水。

More visitors means more ad clicks, more product sales, more affiliate sales, more donations, more consulting leads, and more of whatever else that generates income for you.

更多的访客意味着更多的广告点击率、更多的产品销售、更多的附加销售额、更多的捐款、更多的咨询业务，以及更多的能够增加你的收入的东西。

She started delivering papers on New Year's day, when they were bulging with post-holiday AD circulars and sales supplements.

新年第一天，她开始分发报纸，报纸上充斥着节后广告和销售信息。

The AD goes on that he comes with 25 years' of sales experience covering a wide product base.

广告中称他拥有25年的销售经验，涉及领域广泛。

Net income came to $45 million, or $1.01 a share, up from 73 cents a share in the first quarter of 2010. Sales climbed by 35% on a 45% year-over-year increase in ad revenue.

净利润达到了4千5百万美元，每股收益1.01美元，同比2010年第一季度增加了73美分，广告收益比45%的年基增加了35%。

Here's a slide that shows the shift from AD revenue to virtual goods sales.

以下图片显示社交游戏的收益来源从广告转向虚拟商品销售。

Fortune: Which of your three revenue streams-hiring solutions, marketing solutions (AD sales), and premium subscriptions-will be most important to the business going forward?

《财富》：今后，你们三个营收来源——招聘解决方案、营销解决方案(广告销售)以及付费订阅，哪个对LinkedIn最重要？

With AD sales still languishing, Mr. Murdoch declared last month that "there are some hints of a modest upswing in the U.S. advertising markets."

随着广告销售的衰退，鲁珀特·默多克先生上个月宣布“美国广告市场有中度复苏的迹象”。

Sales beat analysts’ estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.

由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。

Sales beat analysts' estimates due to higher ad charges, helping first-quarter revenue rise 88.3% to $372 million.

由于更高的广告收益，其业绩超出了分析师们的预期，第一季度收入增长达88.3%，合计三亿七千二百万美元。

The two joined forces — with Yahoo taking over ad sales for both search sites, and Microsoft’s Bing search powering the search results for both.

两家公司已经联手合作：雅虎接管了双方的搜索网站的广告销售，微软的必应搜索（Bing）为双方的搜索结果提供支持。

Print AD sales fell 30% year-over-year in Q1, led by a 42% year-over-year drop in classified AD sales, according to the Newspaper Association of America.

根据美国报业协会报道，平面广告销售第一季度同比下降30%，分类广告同比领跌42%。

Microsoft's experienced display ad sales team (via their aQuantive acquisition) should be able to help Facebook with the latter.

微软公司经验丰富的广告销售团队（可采用新近收入旗下的Quantive）应当有能力帮助Facebook达成后者。

Fox, which plans to put its regional base for online-ad sales in Abu Dhabi, sees the region's youth as an opportunity: nearly two-thirds of the Gulf's 41m residents are under 30.

福克斯计划将负责互联网广告销售的地区总部设在阿布扎比，阿拉伯地区的年轻朝气对于福克斯来说是一个机遇：海湾地区4100万居民当中，有近三分之二的人年龄在30岁以下。

Facebook's AD sales team is now led by Carolyn Everson, who replaced long-time VP of Global sales Mike Murphy.

Facebook的广告销售团队现由卡洛琳·艾佛森带领，他取代了长期来全球销售副总裁麦克·墨菲的位置。

Meanwhile, newspapers' online ad sales dropped 13% year-over-year in Q1, their first double-digit decline since the Newspaper Association started measuring them in 2004.

与此同时，报纸的在线广告第一季度同比下跌13%。 这是自2004年来报业协会开始统计后首次出现两位数的衰退。