We, by intuition know better that missing friends become obscure, without feeling them. So taking the long view, we can hardly keep real friendship with them.

内心似乎更易明了，互不相通使人们淡漠相忘，那些断了联系的朋友，我们果真要失去了。

We want to keep the real issues in focus.

我们要让真正的问题受到关注。

How do you find real friendship and keep it?

你如何找到并保持真正的友谊呢？

He'd put up a real fight to keep you there.

他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。

The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.

重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。

This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.

这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。

Once we have been able to keep students quiet, then the real work begins.

一旦我们能够然学生保持安静下来，接下来才开始真正教学。

Keep it real, home slice! Your sweetie will prefer a more humble nature.

现实点吧，朋友！你的情人会喜欢更加谦卑的个性。

He knew some fear should be respected, as it can keep you out of real danger.

唧唧还认识到，有些畏惧是需要加以认真对待的，它会帮助你避开真正的危险。

When Lee arrives, LAPD Detective James Carter(Tucker) is assigned to keep him out of the real investigation.

李到来后，LAPD的侦探詹姆斯·卡特（塔克饰）奉命阻止他涉及真正的调查。

Keep it real!

保持真实！

Virgo is the sign of the pure maiden, so Virgos want to keep their hair as real and natural as possible.

纯洁温婉的处女座当然是想让自己的头发看上去自然、真实。

With loan losses unlikely to peak until well into 2010 and Banks likely to keep failing until at least 2011, the real credit crunch may still lie ahead.

贷款的损失看上去在步入2010前不会到达最高值，而银行的亏损也似乎将至少持续到2011年，真正的信贷紧缩也许将持续更久。

In the real world, we can always tell ourselves that it's good to keep options open.

在现实世界，我们总能告慰自己，最好给自己多留条后路。

Should we turn this into a real project, or should we just keep monitoring it?

我们应该把它付诸实践吗，或者只是继续观察？

Colonel Forster is a sensible man, and will keep her out of any real mischief; and she is luckily too poor to be an object of prey to any body.

弗斯脱上校是个有见识的人，不会让她闯出什么祸事来的；幸亏她又太穷，谁也不会看中她。

Facebook might give us the ability to have thousands of friends but it does nothing to expand how many we keep in real life, an Oxford University study has found.

牛津大学一项研究发现，虽然人们能在Facebook中拥有数以千计的好友，但这并不能在现实生活中扩大他们的交际圈。

The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.

目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。

You don’t need me any longer. You need to keep finding yourself, a little more each day, that real, unlimited Fletcher Seagull.

你已不再需要我了，你只需要不断寻找你自己，每天找一点，要找到那只真正的、无限的弗莱契。

The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.

但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。

The real challenge, though, is to keep digging.

但是，真正的挑战是持续挖掘。

So the taxpayer had no real choice but to step in to keep the system afloat.

因此，纳税人别无选择，只能伸出援手以确保金融系统的正常运作。

We don't keep an eye on our children all the time in real life.

在现实生活中我们不能时刻留意孩子的一举一动。

Rising commodity prices feed into rising real estate prices, as investors rush to buy real assets that are expected to keep up or even exceed the rate of inflation.

大宗商品价格上涨对房地产价格上涨起到了推波助澜的作用，因为投资者为了跟上或跑赢通胀，纷纷出手购买房产。

Higher real rates would encourage them to keep their money in the bank, instead of going out and spending it, further fueling inflation.

而更高的利率将鼓励人们把钱留在银行，而不是取出或花掉，那会进一步刺激通货膨胀。

A strong real has many benefits. It helps to keep inflation low and boosts imports of capital goods.

强势的黑奥委会带来很多利益，有助于维持低水平的通货膨胀，促进资本财进口。

Since I need to keep my eye on the weather, having real-time barometric pressure and elevation is key.

因为我需要随时关注天气，因此实时的气压和海拔是很关键的。