It's being obese that constitutes a health risk.

是痴肥构成的健康风险。

For the moment, it constitutes their chief danger.

就目前而言，它构成了他们的主要危险。

For W. V. O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.

然而，对 W.V.O.奎因来说，这构成了一个过于“狭窄”的经验主义概念。

The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.

我们对事物的认识构成了态度的认知成分。

It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".

构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。

For most thinkers since the Greek philosophers, it was self-evident that there is something called human nature, something that constitutes the essence of man.

对于自希腊哲学家以来的大多数思想家来说，有一种叫做人性的东西是不言而喻的，它构成了人的本质。

There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.

关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。

The increase in racial tension constitutes a threat to our society.

种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。

Real-life communication itself constitutes a confirmation of honesty.

现实生活中的交流本身就构成了对诚实的肯定。

Manufacturing, however, constitutes a relatively small proportion of the economy.

然而，制造业在经济中所占的比例相对较小。

Yet those criteria beg numerous questions, including the issue of what constitutes "wild".

然而，这些标准引出了许多问题，包括什么是“野生”的问题。

There's still no consensus on how much time online constitutes too much or whether addiction is possible.

对于上网时间多少算多，或者是否可能导致上瘾，目前尚未达成共识。

In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.

在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。

Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.

试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题：界定什么是狩猎者-采集者群体。

While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。

But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.

尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。

Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.

食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。

What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.

什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。

The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.

客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。

Seven days constitutes a week.

七天构成一个星期。

What constitutes the "right" tools?

什么构成“合适”的工具呢？

Such action constitutes a felony.

这样的行为实际上等于犯了重罪。

What, then, constitutes a “thing”?

那么，“东西"有哪些？

What, then, constitutes “ownership”?

那么，什么是“所有权”？

What constitutes genes for each category?

每一种分别由什么构成基因？

What constitutes the alienation of labor?

是什么构成了劳动的异化呢？

But knowing this constitutes its freedom.

然而，知道这一点也建构了它的自由。

What constitutes entrepreneurial culture?

那么什么是企业文化？

So what constitutes “success” in mourning?

那么什么才是“成功”的哀悼呢？