Nothing cements a friendship between countries so much as trade.

没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。

Gypsum cement can be mixed with Portland cements.

石膏水泥可与波特兰水泥混合。

Hidden truth actually cements negative situations in place.

隐瞒起的真相其实会将消极境况巩固。

Portland cements are called high early strength or Type III cement.

波特兰水泥被被称作高早期力量或者类型III的水泥。

Finally, I give back to help others, which cements the knowledge in.

最后，我返回来帮助其他人，进一步巩固我的知识。

It used in the spray application of water cements and white cements.

用于水性胶及白胶喷雾式涂布。

Having a baby, and going through the fast together, cements amarriage.

生了一个孩子，在一起生活，才是牢固的婚姻”。

Results: All the luting cements had different extent curing shrinkage.

结果：所有标本都有不同程度的凝固收缩。

We use huge quantities of sand in industry to make glass, detergents and cements.

我们在这个行业中使用大量的沙子来制造玻璃，清洁剂和水泥。

Cement - Part 1: composition, specifications and conformity criteria for common cements.

水泥。第1部分：通用水泥的一致性标准，规范和组成。

Conclusion: Various luting cements have different effects on FINESSE all-ceramic crowns.

结论：采用不同的粘固剂对FINESSE全瓷冠有影响。

Locally dolomite and anhydrite are important as cements, together with minor authigenic quartz.

在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物；还有少量自生石英。

The fact that it's easier for companies to make money on these platforms only cements the trend.

而且事实上，企业更容易从这些平台中赚到钱，这也巩固了这个趋势。

However, some applications require the use of other cements to provide higher levels of properties.

然而，一些特殊的应用也会需要用到其他水泥来提供更高的性能。

The test results show that the strength of cements ground by different mills is obviously different.

试验发现，比表面积相同时，不同粉磨方法制成的水泥强度有明显差异。

Culture stands at the very foundation of our civilization, binds us together and cements our identity.

文化奠定我们文明的基础，它让我们连为一体，加强了我们的认同。

These include quartz, chlorite and other pore-filling minerals or cements that grow during diagenesis.

这包括石英、绿泥石及其他充填于孔隙内的矿物或成岩作用期间生长的胶结物。

Results: Both glass ionomer cements released measurable amounts of fluoride throughout the test period.

结果：玻璃离子粘固剂在整个实验期间都能释放一定量的氟离子。

OBJECTIVE: To retrospectively observe the effect of antibiotic-loaded bone cements in primary hip arthroplasty.

目的：回顾性观察初次人工髋关节置换中应用抗生素骨水泥的作用。

These are the main Portland cements, but variations of them are mentioned in the article on concrete additives.

这些就是主要的波特兰水泥，在“混凝土外加剂”课文中还提到了其他品种的波特兰水泥。

Studies should be proceeded for finding more effective means of activation and new admixtures for special cements.

为此，应研究更有效的活性激发手段和特种水泥外加剂。

Objective To investigate the relationship between marginal film thickness of resin luting cements and microleakage.

目的研究树脂类粘结剂边缘厚度与全瓷冠边缘微渗漏的相关关系。

To study the influence of hydroxypropyl methyl cellulose (HPMC) on injectability of calcium phosphate cements (CPC).

研究羟丙基甲基纤维素对磷酸钙骨水泥可注射性的影响。

Most of pores are secondary ones which mainly generated from dissolution of feldspars, lithoclasts and carbonate cements.

孔隙类型主要为长石、岩屑及碳酸盐胶结物溶蚀形成的次生孔隙；

Calcium phosphate cements (CPC) are used for bone defect filling and may also be used as delivery systems for active agents.

载药磷酸钙骨水泥是一种集骨修复和局部药物缓释于一体的新型硬组织修复材料。

China has ruled out export tariffs for 35 diaries and import tariff for steel board, and cut back the tariffs for wheat and cements.

中国取消35种乳制品的出口关税，取消了钢板的进口关税，并下调了小麦和水泥的关税。

The principle, technological process and production management of sulphuric acid and cements production from phosphogypsum are described.

介绍了磷石膏制硫酸联产水泥的原理、工艺过程及生产管理情况。

Apple’s climb to the top of the heap cements the reputation of Mr. Jobs, who once operated in the shadow of Microsoft’s co-founder, Bill Gates.

苹果荣登榜首巩固了乔布斯的威望。 人们曾经认为，他和微软创始人比尔·盖茨诠释了“既生瑜，何生亮”的意义。

Between parents and offspring, it cements a bond so solid that it is broken only under the most unusual (and usually pathological) circumstances.

父母与子女之间的情感是非常牢固的，只有在特殊情况下(通常是病态的情况)，这种情感才会被打断。