Elegant interior design accentuating the unique feeling of space.

优雅的室内设计突显了独特的空间感。

Ankle boots can be classy but usually, accentuating the legs is the best way to go.

脚踝靴子的确很漂亮，但是会凸显你的腿形，对自己腿形不自信的女性就不要考虑喽！

Excuses are usually made because we don't feel like doing something -we're accentuating the negative.

借口，通常是由于我们不想去做而产生的——我们总在强调消极的一面。

WHATEVER the travails of the Greek economy, George Papandreou has a gift for accentuating the positive.

不论希腊经济将会遭遇怎样的磨难，乔治帕潘德里欧都有把握把经济向积极的方向引导。

Drucker was a big proponent of accentuating a person's strengths rather than managing their weaknesses.

德鲁克便是个扬长避短主义的拥护者。

Excuses are usually made because we don't feel like doing something - we're accentuating the negative.

借口通常是由于我们不想去做而产生的——我们总在强调消极的一面。

A positive attitude is entirely self-determined and can be helped by accentuating the positives in any situation.

积极地态度完全由自己掌控，并且可以通过强调任何环境中的所有积极因素来获得。

The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.

现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。

This attempts to relieve the feeling of tightness associated with a narrow space by accentuating the height and overall volume.

项目通过强调高度和整体体量，试图减缓与狭窄空间相关的紧张感。

Rough off-shutter concrete elements were used on the street boundary and the courtyard facade accentuating the white box through textural contrast.

粗糙的混凝土元素用于街边和庭院正面，通过材质对照突出了白盒建筑。

The special depth checking apparatus is constructed by cable head eqipped on top and accentuating part eqipped on bottom of micro-magnetic localizer.

专用校深仪器是由微型磁性定位器上配电缆头下配加重部分而构成。

It acts as an agent, accentuating special moments that already exist in the place and partnering them with significant events of the family's daily ritual.

它作为一剂，加剧已经存在的地方和伙伴关系与家庭的日常仪式重大事件特别的时刻。

A greater number will find their selfish nature accentuating during difficult times, and like those on the Titanic, will push all others aside to save themselves.

许多人在苦难时期其自私的本质会变本加厉，就像“泰坦尼克号”里的人一样，将会把他人推到一边以拯救自己。

Lighting can hide obvious landscape problems while accentuating positive features, leaving the "cover of night" to help minimize what you do not want to illuminate.

灯光景观可以隐藏的问题，同时明显加剧积极特征，离开“夜幕”，以帮助减少你不想照亮。

The ground floor is located one meter below the street level and it is accessed via a ramp down, thus accentuating the feeling of weight in the volume of the first floor.

首层比街面标高低一米，通过一个下沉坡道可以到达入口，这种布局为的是强调二层体块的厚重感。

Accentuating the use for mobile deployments, the two vendors said applications can be delivered to Google Android, Research in Motion BlackBerry Tablet OS, and Apple iOS systems.

突出了移动部署能力，这两家厂商表示，应用程序可以提供给谷歌Android, RIM公司黑莓平板操作系统和苹果的iOS系统。

The geometry is distributed with short distance to window frames accentuating the sensation of nature's proximity from each angle in the shelter blurring the distinction of indoor outdoor space.

几何形体在窗框的近处分布，强调着在庇护所内的每一个角度上，大自然都是如此亲近，这模糊了室内和室外空间之间的区别。

Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.

因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。