And he insists there is no xenophobia.

他坚称没有排外存在。

But many other countries show signs of xenophobia.

但一些国家却有仇外的心理。

Protectionism and xenophobia should be fought wherever they spring up.

无论保护主义和排外主义何时出现都应当与之斗争。

Tories hate higher taxes, Lib Dems anything that smacks of xenophobia.

保守党憎恨增加税收，自民党憎恶任何与排外思想相关的事。

And there may be just a little xenophobia in the anti-supertall phenomenon.

反摩天大楼现象中也许含有一点仇外情绪。

In the affairs of man, wounded pride and xenophobia often trump economic reason.

在跟人有关的事务中，受伤的自尊和仇视心理往往胜过经济原因。

Chinese bloggers are not, it seems, the only ones to resort to inflamed xenophobia.

看起来中方博客并不是唯一一个诉诸激动的排外情绪的地方(4)。

Xenophobia is on the rise, as is nostalgia for a time of stable families and solid values.

一如在建立了稳定的家庭和牢固的信仰后，人们往往会患上怀旧病，如今美国人仇外的情绪在不断增加。

Despite being chosen as the 2016 Word of the Year, xenophobia is not to be celebrated.

尽管被选为2016年年度词汇，该词并不值得被庆祝纪念。

Xenophobia stands as a barrier hindering the integration of local traditions with the world.

外族文化恐惧对地方传统融入一体化世界形成了障碍。

Basically xenophobia is caused by the [competition] for jobs and space, particularly in poor areas.

排外的基本成因是工作岗位和空间的竞争，特别在贫穷地区更是如此。

The Johannesburg conference is intended to discuss football's role in fighting racism and xenophobia.

约翰内斯堡会议将讨论足球在抵制种族偏见和对外国人的（恐惧）憎恶中的角色。

Xenophobia stoked by years of state propaganda has been swept aside by gratitude for NATO intervention.

国家宣传机器煽动多年的排外情绪也因为对北约仗义出手的感激而烟消云散。

It's not worth the effort of filling in those endless forms and overcoming humanity's deep-seated xenophobia.

因为，您将不得不去填写无穷的表格，并将花费大量精力在克服人类根深蒂固的外来人口恐惧症上，付出这样的代价并不值得。

A study by the University of Cape Town last year found xenophobia to be "probably rife" in the country's workplaces.

开普敦大学2009年的一项研究显示仇外情绪可能在南非的工作场所愈演愈烈。

But they are selected poorly and with the specific intent of creating panic, fostering resentment and stoking xenophobia.

但是他们的选择非常差劲地带有一些特定意图，包括制造恐慌，孕育怨恨和煽动排外情绪。

Xenu, I really hope your view is notreflective of anything because xenophobia is not "better" than racism. They'reequally bad.

我希望你的观点不是深思熟虑的结果，因为对外恐惧并不比种族主义“好一点”，都是很坏的事。

My son studies in the U. S. if xenophobia and racism become acceptable behavior, life will certainly become unpleasant for him.

我的儿子在美国读书。如果仇外情绪和种族主义成为可被接受的行为，他的生活肯定不会愉快。

They come because, despite threats of xenophobia and a 25 percent unemployment rate, opportunities are still more bountiful than at home.

尽管南非存在强烈的仇外，失业率达到25%，但是这个仍然比在自己国家机会多的多。

Yet the party's xenophobia is in essence a by-product of Mr Bossi's efforts to create a shared identity among the people he seeks to unite.

但是，联盟党的对外恐惧症只是博西先生在寻求团结那些人的时候努力建立一个共同的身份的副产品。

The Kremlinpropaganda machine has used it to stoke xenophobia: Saakashvili is a monster, it says, so the West is monstrously cynical in backing him.

克里姆林宫宣传机器借机让仇外情绪火上浇油：说什么萨卡·什维利是魔鬼，因此西方国家支持他是见利忘义。