The agreement gives the territory limited self-rule.

这个协约规定该地区享有一定的自治权。

We must, through the college spirit construction, trigger off the intrinsic spirit of academic consciousness in China's college, improve academic self-rule awareness.

要通过大学精神建设，激发我国大学内在的学术自觉精神，提高学术自律意识。

Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.

在这样的规定下，学生仍有一些自由，他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。

That changed in 2008 when the conservative majority struck down a federal rule that had tripled the limit on campaign contributions for a candidate outspent by a rich, self-financed opponent.

而2008年，事情发生了变化。保守党的大多数打破了联邦规定- - -一个有钱的竞选者给一个候选人捐助了三倍于捐款上限的资金。

Rule 2: The world won't care about your self-esteem.

规则2：世界并不在意个人自尊。

The case demonstrates that CBR has the characteristics of high efficiency and self learning with contrast to conventional Rule Based Reasoning (RBR).

结果表明，与传统的基于规则推理(rbr)相比，CBR具有效率高且有自学习能力的优点。

Usually when inflated self-esteem meets reality kids complain that it's not fair.(See Rule No.1.)

通常，当膨胀的自尊与现实相撞时，孩子们便会抱怨“这不公平”。

Self rule is a rule of evidence.

自认规则是证据规则的一种。

Wary of these possible criticisms, Rule and Ambady conducted a second experiment that controlled for such extraneous variables as self-presentation and hairstyle.

处于对这些批评的谨慎，rule和ambady实施了第二次实验以控制外部变量，例如自我表现和发型。

Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.

真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。

The second was to self-impose a 100-year rule, so that by the time any judgment was passed he would be "dead, unaware and indifferent".

第二种就是提出这个百年强制规定,这样任何评论都成过往，而他也“死去，不知道也就不计较了”。

Management by objectives is one of the major contribution it makes us self-control can be used to replace the management of administrative rule by the people.

目标管理的主要贡献之一就是它使得我们能用自我控制的管理来代替由别人统治的管理。替由别人统治的管理。

As a guiding rule - act for and as the Self of All.

作为一个指导原则——为了并且作为全体自我而行动。

If one day, all your self-esteem and confidence, are people stepped on the foot, it really want to think, the other is love you, or in your rule.

如果有一天，你的一切自尊和自信，都被人踩在了脚下，就真的要想想，对方是爱你，还是在统治你。

As for the fuzzy controller, the rule is depicted with analytic form and changed through self-regulating correction factor on line, so that it ADAPTS the system dynamic process.

所设计的自组织模糊控制器，其模糊控制规则用解析形式进行描述，并通过修正因子的在线调整而改变，适应了系统动态响应的过程。

In this method the self-adjusting integrator is adopted together with basic fuzzy control, according to the fuzzy control rule and practical experience.

该方法根据模糊控制规则和实际工程经验，在基本模糊控制的基础上增加了一个系数自整定积分器。

Jedinak's astute self-perception may be the exception that proves the rule.

杰迪纳克的敏锐的自我感觉也许对于证明这条规则是个例外。

The way may realize self learning multi dimension control rule base.

方法能实现任意维控制规则库的自学习。

This is a basic rule that must be observed as we intensify the self-improvement of the CPC.

这是加强党的建设必须把握的基本规律。

But as a rule, you act upon such data without the knowledge of the ordinary conscious self.

但作为一条准则，你并不凭借通常意识自我的知识对这种数据作出反应。

In order to study the rule of wax deposition of Daqing oilfield crude oil in oil pipeline, a experimental unit is made by self.

从原油输送管道实际出发，利用试验室自制的蜡沉积试验环道对大庆原油进行蜡沉积试验，研究了多种因素对原油管道蜡沉积规律的影响。

Then with an industrial furnace as controlled object, fuzzy control rule is obtained and fuzzy self adaptive control is realized by on line identifying fuzzy model.

并以工业电炉为控制对象，通过在线辨识模糊模型获得模糊控制规则，实现了模糊自适应控制。

A minor component analysis (MCA) learning rule is presented which includes a penalty term on the self-stabilizing MCA learning rule.

基于自稳定次元分析学习规则，提出一种添加了惩罚项的次元分析(MCA)学习规则。

The traditional Analytical School thinks the law rule is a self-sufficient logic system, and the law rule system oneself was certain and united to provide an explicit answer.

传统分析法学派认为法律规则是一个自给自足的逻辑体系，法律规则自身是确定与统一的并提供了明确的答案。

At the end, the algorithm of generating the mature detection rule, self-adaptive identify and the evolution principle of the detection rule in adaptive detection are presented.

最后给出了自适应检测层的成熟检测规则生成算法、自适应识别算法和检测规则的进化原理。

But the tensions remained; the Indian cliché that these were largely due to a British policy of "divide and rule" is a self-excusing fantasy.

但是矛盾依然存在。 印度人总说今天的一切都是因为英国人“分而治之”的政策，但这只是自我辩解的幻想。

This paper adopts a fuzzy rule self-adjust control method to the need of industrial constant temperature control.

本论文提出了一种控制规则自调整模糊控制器的设计方案。

Rule 2: The world doesn't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.

规则2：这个世界不在意你的自尊。它指望你先有所成就，再去自我感觉良好。

As one of the ways to control HCCI combustion, EGR presents an important role on the rule of self ignition and heat release.

EGR作为控制HCCI燃烧的手段之一，影响着燃烧始点和放热规律。