Chapter one is about the history of evolution of civil status.

第一章是民法中身份的变迁史。

The first problem is the relation of the interests of reputation and the dead person's civil status.

保护死者名誉利益而不是权利的提法与民事权利能力理论和其他基本民事制度存在逻辑矛盾。

The second part focuses on China's pre-trial proceedings in civil status and the related problem analysis.

第二部分主要介绍我国民事审前程序的现状以及相关的问题分析。

It not only figures out the problem of our country, but also further proves the great trend of the expansion of civil status.

既研究了我国民法中身份扩张的问题，也进一步印证了民法中身份扩张的大趋势。

This paper attempts to seek the protection for the rights of the embryo from the objects civil status and the requisition rights of the embryo's damage and compensation.

本文试图从胎儿的民事主体地位以及胎儿的损害赔偿请求权的角度来探求对胎儿权益的保护。

Civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.

民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。

Grand pianos became a currency or sorts as pauperized members of the civil service elites traded the symbols of their old status for a sack of potatoes and a side of bacon.

大钢琴成为一种货币，申领救济金的公务员们可以用这一往日地位的象征，换得一袋土豆或一片培根。

The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.

保险公司分支机构不具有法人资格，其民事责任由保险公司承担。

In a cut-throat employment market, the civil service has become one of the most popular professions for university students because it offers a stable income, social status and good welfare.

据悉，由于目前求职市场的竞争日趋激烈，公务员依靠稳定的收入、较高的社会地位和福利待遇成为众多大学生的工作首选。

It has always been a controversial issue whether partnership has the civil subjective status.

对于合伙是否具有民事主体地位这一问题，民法学界一直有争议。

The exploration of the status of civil entity, the status to claim and to be claimed, and the ability for liability reveal the special nature of the legal status of condominium association.

建筑物区分所有权人组织的民事主体地位、诉讼主体地位以及责任能力的探讨揭示了其法律性质的特殊性。

The status of the civil liability of legal person is more prominent.

法人民事责任的重要地位在公司法人制度中表现的尤为突出。

Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.

民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。

In modern civil Law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.

在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；

Second: The status of witness testimony in civil litigation.

第二部分：证人证言在民事诉讼中的地位。

The first step to civil rights for cross dressers is not to have to fear firing or harassment if our transgender status becomes known.

对变装者来说，获得人权的第一步，是当我们的变装习惯被发现后，我们不必担心被解雇或受到干扰。

The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.

在立法方面，合伙的定义与形式、法人合伙、民事主体地位、责任承担、隐名合伙与有限合伙等问题有待完善。

Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?

其中，民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢？

As for as the present research findings as a whole were concerned, articles about female social status in Song Dynasty were so few, not to say articles on women's civil law status.

就现有研究成果的整体情况而言，考察宋代女性社会地位的文章和论文有不少，但研究宋代妇女民事法律地位的文章和论文就不多了。

The core issue in this regard is to determine the scope of civil prosecution cases and the procedural status of procuratorates as one of parties in such kind of cases.

民事公诉的核心问题是确立民事公诉的案件范围和检察机关在民事公诉中的当事人的诉讼地位。

It is necessary to reconsider the legal status and the range of civil rights of embryos to fully protect the embryos' interests.

为了更好的保护胎儿的民事权益，我们有必要重新反思胎儿的法律地位，并确认其享有的民事权利范围。

To establish the status of the third civil subject of partnership is an urgent task.

确立合伙第三民事主体地位成为当务之急。

The partnership jurisprudence concerning the issues of civil subjective status, assets, liability assumption, form of partnership, sleeping partner and limited partner is more worth researching.

在合伙的法律性质中，合伙的民事主体地位、财产、责任承担尤为值得探讨。

However, such a branch shall not possess the status of a legal person, and its civil liabilities shall be borne by the company.

分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。

Rights of status are important component of the personal rights system in civil law.

身份权是民法人身权制度的重要组成部分。

This paper discussed China's industrial and civil engineering construction quality, safety status and proposed the specific measures to strengthen the industrial and civil project management.

本文分别对我国工业与民用建筑工程工程质量、安全施工两个方面的现状进行了论述，并提出切实加强工业与民用建筑工程管理的具体措施。