Safe driving is good driving because it takes into consideration the lives of other people.

安全驾驶是良好驾驶，因为它顾及到了他人的生命。

Also, the analysis takes into consideration other factors, such as CPU and mobile network speed.

同样，这些分析也考虑到了其他的因素，例如CPU和移动网络的速度。

The author also takes into consideration on how to keep the increase in the quantity and improve…

同时对如何继续保持侨资量的增长的同时，注重侨资质的提高，进行了一定的思考。

Therefore the present must fight on the wanderer who bold must not have takes into consideration.

所以现在就得打拼就得大胆就得无所顾及的闯荡。

Of course, this also takes into consideration the transaction attributes of the targeted entity bean.

当然，这也要考虑目标实体bean的事务属性。

This takes into consideration that they sometimes get busy with their code and forget about the practices.

这是考虑到了有时候人们忙于自己的代码并忘记这些实践。

The method takes into consideration the reliability factor of the evaluation grade given by evaluation expert.

提出了一种考虑评估专家评价成绩相对可信度因素的综合评估方法。

This not only takes into consideration the nature of employee's work but also the reasonableness of the rule itself.

这不仅需要考虑员工工作的性质，同时也要考虑到规章制度本身的合理性。

I really don't understand why there is only a focus on the recent games and no one takes into consideration the 12 games played.

我真的不明白为什么大家都关注最近几场比赛却没有人去考虑下整个12场比赛。

The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.

法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。

A measure of a bond's maturity which takes into consideration the possibility that the issuer may call the bond before its maturity date.

一种将发行者在到期日前收回债券的可能性考虑在内的偿还期计量方法。

The method takes into consideration the numerical and geometrical characteristics of contours, and therefore has better stability and reliability.

该方法考虑了原等高线的数值特征和几何特征，因而具有较好的稳定性和可靠性。

The modeling approach takes into consideration of the various components, their operational characteristics, and their interactions within the system.

本建模方法考虑到了很多方面因素，包括其组成部分、运营特性及系统内的互动作用。

Phase Weighted Estimation PGA(PWE PGA)is suggested which takes into consideration the range dependent phase error, so the PGA can be used in more fields.

加权相位梯度自聚焦（PWE PGA）算法考虑了距离变化对相位误差的影响，扩展了PGA算法的应用范围。

The 2% per trade risk rule takes into consideration the entry price, the initial stop-loss exit price, commission cost, and the dollar amount of the trading account.

交易风险规则考虑了入场价格、初始止损价格、佣金和交易帐户金额。

A nonlinear stochastic dynamic model is established which takes into consideration aircraft body pitch movements and the elastic vibration excited by the random runway.

建立了飞机在随机跑道激励下，考虑机身俯仰运动与弹性振动的非线性随机动力学模型。

At a high level, it takes into consideration all the different components required to run Lotus Connections: database, LDAP directory, Web server, and application server.

在较高的层面上，考虑了Lotus Connections运行所需要的各种组件：数据库、LDAP目录、Web服务器和应用服务器。

In fact, compared to hard disk notation, which takes into consideration a lot of parameters like disk type and number, partition type, etc, RAID devices are fairly simple.

事实上，硬盘注释考虑大量参数比如磁盘类型和数目，分区类型，等等，RAID设备相比较就非常简单。

This ecological simulation model of red tide includes water and biological dynamics, and takes into consideration environmental factors such as tide, tidal current and nutntion.

通过海洋动力学和赤潮生物动力学相结合的方法，建立了一个赤潮发生的仿真模型。

And none of that takes into consideration what happens when you want to create a clustering solution, which involves multiple instances on multiple machines in multiple locations.

还必须考虑到，当需要创建集群解决方案(涉及多个位置的多台计算机上的多个实例)时，会发生什么情况。

It takes into consideration situations where degraded performance is not acceptable, and cases in which multiple applications cannot run on the same machine due to runtime conflicts.

它考虑了这样的情形：性能不能降低，而且由于运行时冲突，不能在同一计算机上运行多个应用程序。

It is an unorganized approach that takes into consideration an unlimited set of market variables, which do not allow you to find out what works on a consistent basis and what does not.

考虑到市场有无限的变数，这种方法就是没有条理性，这样你就不知道如何实现持续一致性。

An important basis for progress of the Talks is that all the parties can build up mutual trust and each of them takes into consideration the "reasonable concerns and requirements" of others.

六方会谈能取得进展的一个重要基础是有关各方增进互信，考虑到其他方“合理的关切和要求”。

About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."

对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”

Forrester's evaluation takes into consideration both the above features and product's strategy and market presence. The results of their comprehensive evaluation can be summarized as follows.

Forrester的评估在考虑上述特性的同时还考虑了产品的战略与市场占有。

This paper investigates the optimal packet, length for AAL2 packet voice system without bit dropping, which takes into consideration the features and quality of service of AAL2 packet voice.

该文根据分组话音业务的特点，结合分组话音业务服务质量要求，特别是分组丢弃概率和端到端分组传送时延的要求，研究AAL2分组话音系统中aal 2分组最优长度的确定方法。

The method takes into consideration both for steady and unsteady creep stresses of rotors, pipes, casings and valve housings to be determined with the help of finite element analysis programs.

介绍了汽轮机转子、主蒸汽管道、汽缸和阀壳稳态蠕变应力和非稳态蠕变应力的计算方法，采用大型有限元分析计算程序计算汽轮机部件的非稳态蠕变应力和稳态蠕变应力。

Eco-Design of the Landscape: The scheme takes into consideration of the eco-construction of the landscape and greening systems of the central pedestrian area and the major arteries in the area.

景观生态型设计：中心步行区景观绿化的生态建设，区内城市干道景观绿化带建设。