The rare and expensive dye for cloth, Tyrian purple, complemented another famous local product, fine linen.

提利亚紫色是一种罕见而昂贵的布料染料，它使另一个著名的地方产品——细亚麻布——看起来更完美。

Drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.

饮用法国葡萄酒或当地产品可以减少船运过程中的排放。

I often use its local product.

他们村的特产我常用。

This is our special local product.

这是我们这里的特色菜。

I also have a long list of what is wrong with the local product.

主要的病症在于物价太贵，服务太差，我还可以为当地产品的毛病开出一大串名单。

The jujube is a famous special local product in Hebei Province.

红枣是河北的名优特产，河北省有适合红枣生长的气候、土壤条件。

In Zhengzhou, where can purchase the Xiamen special local product: Lancelet?

在郑州哪里能买到厦门特产：文昌鱼?。

Sister: (Bring fruit over) Peter, please taste our local product, Shicheng chestnuts!

姐姐：(端水果过来)彼得，尝尝我们的特产吧，石城板栗！

As China's local product resources, star anise has a great prospect and bright future.

八角作为我国特产资源，具有巨大的开发前景。

The contribution, as the representative in the local product, the quantity also is best.

作为贡品，它是地方产品中具有代表性的，且质量也是最好的。

Finally, the content of the local product catalog is taken from a file called XML \ CATALOG.xml.

最后，本地的产品目录的内容取自于xml \ CATALOG . xml文件。

Mr. Amderson on behalf of our bureau, I'd like to present you with a special-local product.

安德逊先生，我谨代表我局送你一件土特产。

Famous congou and tide Shan orange and Yingge dance all is Shantou " first local product ".

著名的工夫茶、潮汕柑、英歌舞皆是汕头的“特产”。

Special Local product: Longan, litchi, Luzhou Laojiao (a kind of Daqu liquor), paper umbrella

土特产：龙眼，荔枝，泸州老窖，纸伞

Special Local product: Longan, litchi, Luzhou Laojiao (a kind of Daqu liquor), paper umbrellas.

土特产：龙眼，荔枝，泸州老窖，纸伞。

Please consult the local Product Data Sheet for the exact description of the application fields.

请参阅当地的产品说明书关于应用方面授准确描述。

Pleased to meet you and have a opportunity to recommend to you our special local product in the Olympic year.

在奥运年里，很高兴认识您并有机会向您推荐我们的家特产。

They do, however, set local product standards and thus can have a huge influence over foreign firms' sales in China.

不过，他们却制定当地的产品标准，因此可以对外国公司在中国产品的销售施加巨大影响。

As a unique local product, the producing condition of Xuanwei Ham is firmly related to the natural climate and material quality.

传统宣威火腿是特定的地域性产品，其生产工艺条件与当地自然气候及生产原料品质密切相关。

Further, they will enhance the Company's ability to su PPOrt global OEMs by enabling local product trialing, development and production.

此外，他们将提高公司的能力，以支持全球的原始设备制造商使本地产品试运行，开发和生产的。

But Chinese soybean, as a special local product, which was different from other agricultural products, enjoyed high reputation in the world.

但是，中国大豆作为特产出口商品，与其他农产品不同的是具有世界知名度，其走向世界的过程具有现实借鉴意义。

Walnut is the special local product of Southern Gansu, it is the second important strength followed by wild pepper in the forest and fruit manufacture.

核桃是甘肃省陇南地区的特产，是林果支柱产业中仅次于花椒的第二大产业。

The inverse kinematics model of reconfigurable modular robots is based on the local product-of-exponential formulas and differential kinematics equations.

对可重构模块化机器人逆运动学，我们采用局部指数乘积公式和微分运动学公式而建立的逆运动学数学模型。

The building is entirely made of concrete (local product) : raw and mineral at first sight, it then turns into a colored skin made of Nordic pine (with wood stain).

一眼看过去，该建筑完全由混凝土(本地产品)：原料和矿物建造成，然后，你再仔细感觉，它就会变成一个彩色的北欧松木(与木材染色)构成的外表。

For those east of a line that zig-zags down from eastern Lake Erie to the Rio Grande in west Texas, drinking French wine or a local product lessens emissions from shipping.

说的是东岸运输线，从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河，喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。

The local product quality supervisory departments at the county level or above shall take charge of the supervision of product quality within their respective jurisdictions.

县级以上地方产品质量监督部门主管本行政区域内的产品质量监督工作。

The local culture of Jinggangshan for local product packaging was analyzed and the design methods of Jinggangshan red rice wine in graph, color, and form of expression were discussed.

从分析地方特色产品的包装要突出地方文化入手，探讨井冈山红米酒的包装在图形、色彩和表现形式上的设计方法。

Thus, the direction of Xinjiang foreign trade is to continually give two activeness of export of local products and inland products into full play and to highlight local product export.

因此，继续发挥本地产品出口和内地产品出口两个积极性并突出本地商品出口是新疆外贸必须坚持的方向。

Cause of a marketing project for a Provence local product, these few days I am asking all friends who have or have not been here a question - what is the color of Provence in your mind?

因为要作一个普罗旺斯产品的市场开发推广项目，这两天便在MSN上不停地问来过或没有来过普罗旺斯的朋友：你心中的普罗旺斯是什么颜色的？