We hope to visit the cathedral, if time permits.

如果时间允许，我们希望能参观一下主教座堂。

Try to go out for a walk at lunchtime, if the weather permits.

如果天气条件允许，午饭时尽量出去散散步。

Work permits were issued to only 5% of those who applied for them.

工作许可证只发给了5%的申请人。

The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.

政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。

California law also permits nurse practitioners to furnish patients with prescriptions for most medications.

加利福尼亚法律允许职业护士为病人开大部分药的处方。

Nevertheless, the wildlife agency approved the permits.

尽管如此，野生动物管理局还是批准了许可证。

But human language permits communication about anything.

但是人类的语言允许任何事情的交流。

The supervisor also performs some of the carpentry duties if time permits.

如果时间允许，主管还会做一些木工活。

Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.

电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。

Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.

意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。

The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.

同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。

The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.

同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。

People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.

人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。

This year Midland farmers sought permits to set out small amounts of poisoned rice during the blackbirds' spring stop in order to reduce the fall blackbird population.

今年，为了减少秋季黑鸟的数量，米德兰的农民在春季黑鸟停飞期间，申请了发放少量有毒大米的许可。

The password permits access to all files on the hard disk.

这个密码可调出硬盘上的所有文档。

This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.

这种烹调方法还能使两面均匀受热。

The device permits multitasking, letting you, for example, simultaneously surf the Web and chat via IM.

该仪器让你能够同时处理多个任务，比如网游的同时又能通过即时通信聊天。

Human language permits communication about anything.

人类的语言可以用来交流任何事情。

It permits employees to bring cats into their offices.

公司允许员工把猫带进办公室。

The password permits access to all the files on the hard disk.

用这个密码就有权限打开硬盘上的所有文件。

The drive features AB's Force Technology, a field-oriented control that permits independent control of speed and torque.

这个驱动器是 AB 电动技术的代表产品，它是一个定向控制可以分别控制速度和扭矩。

Occasionally , a sequence of fossil-rich layers of rock permits a comprehensive look at one type of organism over a long period of time.

偶尔，一个富含化石的岩层序列可以让我们持续并全面地观察一种生物。

The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.

第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。

This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.

这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。

Professional fees and permits.

专业服务费用和许可。

Construction permits have lapsed.

其建设许可证已经过期。

Guaranteed work permits!

保证有工作许可证！

I'll go skiing of the weather permits.

天气允许的话，我会去滑雪。

I will come in June if my health permits.

如果健康许可的话，我六月份来。

The parliament permits women to vote.

议会准许妇女选举。