Not only do they report on current events but also inform and shape the public discourse.

它们不仅报道时事，而且为公众论述提供信息和塑造形象。

The subject of automation and its role in our economy has taken hold in American public discourse.

自动化及其在我们经济中所起作用的话题已在美国公众话语中占据一席之地。

The Internet has been a hotbed for public discourse.

网络现当今成了公众议论是非的温床。

Of relegating public discourse to repetitive official propaganda.

降级的公共话语重复官方宣传。

These positive research outcomes do not play any role in the public discourse.

但这些正面的研究成果在公共话语中并未起到任何作用。

By taking the issue to the courts, the NLRB hopes to remove it from the public discourse.

以把这一议题带上法庭的方式，NLRB希望它从公众的讨论中消失。

Voices that were lurking in the shadows are now at the center of the public discourse.

过去潜伏在阴影中的声音，现在成了公共话语的中心。

Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.

公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。

The term has emerged as prominent in public discourse since the 2007-2010 global financial crisis.

这个词汇自2007 - 2010全球金融危机开始在公开披露中尤为突出。

This gives Clinton a mandate to make sure our public discourse and laws never treat women as subordinate to men.

这就赋予了克林顿一项使命：确保我们的舆论和法律永远也不会把女人当成男人的附庸来对待。

As a main form of public discourse, news discourse is attracting more and more attention with its own characteristics.

新闻话语作为一种主要的大众话语形式，以其自身所具有的特点，越来越受到人们的关注。

The comings and goings of foreigners have been the subject of more public discourse than usual in recent months here in China.

这几个月，外国人的来来往往在中国引发了异乎寻常的公开讨论。

EVER since climate change became a subject for public discourse, economists have been making life difficult for environmentalists.

自从气候变化成为公众话题以来，经济学家一直在为难环境学家。

And as Ms Dubow's book makes plain, public discourse has had an impact on how the courts, at every level, have approached the fetus.

因为杜博在其书中解释得很清楚，公众舆论已对各级法院如何定案胎儿案产生了影响。

Therefore, it is necessary to analyze the causes of bad words over the network, and effective way to establish of public discourse order of networks,.

因此，有必要分析以上网络不良话语产生的原因，以及讨论建立网络公共话语秩序的有效途径。

The arts of music, drama, and public discourse have both influenced and been influenced by the acoustics and architecture of their presentation environments.

音乐，戏剧，和公共演讲艺术都对声学和建筑产生了影响并被其影响着。

Public discourse about art or art development is rare in Shanghai because the city has never had the right venue or format to facilitate such discussion.

交流的话题很少是上海的，讨论与逼迫的方式是问题性的，所以，群体交流或私下讨论经常带有自我批判的性质。

But considering the practice and academic histories of our media critics, we see the public discourse of the media critics is a problem to be constructed.

但纵观我国媒体评论的实践史和学术研究史，媒体评论的公共性话语还是一个待建构的问题。

The same problem can also arise when information is widely available but a subject is considered taboo and thus outside the boundaries of acceptable public discourse.

同样的问题还是会出现，当某种信息虽然可以被广泛知道，但是这个话题却是一个禁区，因此就超出了公众可以讨论的范围。

With the emergence popularity and application of networks in the whole wide social fields, the network public discourse has been more and more attention by people.

随着网络的出现并在全社会领域的广泛普及与应用，网络公共话语已经越来越被人们重视。

While some have attacked him for not abstaining from meat entirely, his decision has elevated public discourse in the United States on the source of our sustenance.

尽管有人攻击他并没有完全戒除肉食，但是他的决定在美国掀起了一场关于食材来源的热议。

There is no doubt that Peoples Livelihood TV News has made its pioneering contribution to the development of the public discourse space, which has helped construct the public sphere .

电视民生新闻对拓展公众话语空间、进而构建公共领域无疑有着开拓性的贡献。

We believe that theater can generate meaningful public discourse and be truly public: responsive to the evolution of our community and accessible to a wide cross-section of our populace.

我们相信，剧场可以产生有意义的公共话语和真正的公众反应的演变我们的社区并获得了广泛的横截面的民众。

The fashion happens as a result of the enlargement of public discourse space and the writers' center marginal tendency, and the internal need of literary criticism aesthetic creative nature.

这种话语时尚的发生既是公共话语空间的扩大、作家的中心边缘化的结果，也是文学批评审美创新性的内在诉求的结果。