My daughter is just gaga over men with hairy chests.

我女儿仅为有胸毛的男人疯狂。

He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.

他穿着短裤，露出修长、健壮、多毛的双腿。

Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.

男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。

He stuck his nose out of the doghouse and saw four slender, hairy animals.

他把鼻子探出狗窝，看见了四只细长的、毛茸茸的动物。

At first, the Little Man petted and caressed them and smoothed down their hairy coats.

一开始，矮个子抚摸它们，抚平它们的毛。

Numerous tribes have legends of massive, hairy creatures that would kidnap and eat humans, overpowering them with their ferocity and strength.

许多部落都有关于巨大的、多毛的生物绑架并吃掉人类的传说，它们的凶猛和力量压倒了人类。

This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.

这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。

His driving was a bit hairy.

他开起车来有点儿令人胆战心惊。

Driving on icy roads can be pretty hairy.

在结冰的道路上开车很惊险。

Although scales typically cover reptiles, the pterosaurs probably had hairy coats.

虽然爬行动物身上通常都有鳞片，但翼龙的皮可能有很多毛。

This goes together with planning: you turn a big and hairy project into a set of small furry balls you can always keep under control.

这与计划是相辅相成的：你要把一个庞大而棘手的项目变成一堆你总能控制住的毛茸茸的小球。

Executive Chef Alfred Spieler and his culinary team return with their creative hairy crab creations all autumn long!

行政总厨阿尔弗雷德·斯皮勒和他的餐饮团队将在秋天再次带来极富创意的大闸蟹料理！

No, that's too hairy!

不行，毛太多了。

Russia (too hairy).

10俄罗斯(毛发太多)。

The proprietor was a Greek with hairy arms.

这个老板娘是个希腊人，手臂上长满了汗毛。

This hairy function call does the argument parsing.

这个复杂的函数调用执行参数解析。

The way she speaks... and that hairy mole on her nose... yuck.

她的话……还有她鼻子里长毛的黑痣……我要吐了。

If the code didn't run properly, things can get a bit hairy.

如果代码未能正确运行，事情可能会变得有点儿麻烦。

It was very hairy driving down that narrow road in the darkness.

黑暗中在那条窄路上开车，真有些让人担惊受怕。

Socrates had a pot-belly, a weird walk, swivelling eyes and hairy hands.

苏格拉底有个啤酒肚，怪异的走路姿势，滴溜直转的眼睛，长满毛的手。

People think these are Yangcheng Lake hairy crabs, but we know they aren't.

人们觉得这些螃蟹就是阳澄湖大闸蟹了，但是我们知道它们根本不是。

I keep hallucinating that I'm a dog. A large, white, hairy Pyrenees mountain dog.

那人继续说，“我总是有一种幻觉，觉得自己是条狗，是条巨大的、白色的毛的比利牛斯山脉犬。”

Looks like "Indiana Jones" remained true gentlemen even in "hairy situation".

看起来就像“夺宝奇兵”在糟糕的处境中也保持着很好的风度。

"You can't help wondering about the hairy people you'll never hear of," he MUSES.

“你忍不住会对这些你从未听说的不修边幅的家伙感到好奇，”他若有所思地说。

It's that cartoon sequence: You see a hairy ape man with a heavy brow hunched in profile.

那就是这个卡通序列：你先是看到一个毛茸茸的弯腰驼背的额头沉重的猿人的侧面。

Net Applications December data shows IE market share below 70 percent." Big hairy deal.

《网络程序》十二月的数据显示IE的市场份额降到70%以下，这可不是小事啦。

As you've just read, these conversations can get a bit hairy and out of control at times.

像你刚才读到的，这些讨论在某些时候会变得有些危险和失控。

However, hairy legs are hardly a problem among the dolls' target demographic of girls ages 5 to 7.

然而，这些娃娃的目标群体是5到7岁的女孩儿，腿毛对她们来说还不是问题。

A ticket's data points can be modeled in a relational database, but the details get a bit hairy.

罚单的数据点可以在关系数据库中建模，但详细信息却有点麻烦。