You make me calibrate my joystick without the latest drivers.

在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。

We will see how to calibrate it for our needs.

我们将看到如何校准它为我们的需求。

Manage and calibrate the inspection instruments.

管理和校准检测设备。

How can we better calibrate good intentions in our own lives?

那么在我们自己的生活中，怎样才能更好地拿捏自己的善意呢？

Also the device is very safe and easy to calibrate for voltage.

此外设备是非常安全和容易的电压校准。

You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.

在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。

Calibrate and measure master ring, template and master template.

校准和测量样圈、样板及对板。

Generals Kayani and Pasha are struggling to calibrate their response.

基亚尼将军和帕夏将军努力尝试着校正他们的回应。

From the Moon, Earth is an ideal reference point to calibrate the cameras.

从月球的角度，地球是一个理想的校准相机的参照点。

The image was captured as thespacecraft stared in a fixed direction, to calibrate it

当这艘飞船在一个固定方向盯着它，校准它的方位时捕捉到这个图像。

May install, maintain and calibrate industrial instrumentation and related devices.

亦可安装，维护和校准工业仪器仪表及相关设备。

Under File Preferences, there are a variety of Settings for the user to adjust and calibrate.

在File Preferences，有让用户调整和校准的多种设置。

Finally, the linear and nonlinear calibrate method of the measurement system is introduced.

本文还介绍了对测量系统的线性、非线性标定方法。

CALIBRATE, To repair, adjust, fix or correct the measuring capabilities of a measuring device.

校准，修理，调整，定位或改正测量装置的测量功能。

We calibrate system measure coordinates of every grid area according to the linearity equation.

以此直线方程校正网格区间内的系统测量坐标。

Calibrate the mixed water outlet temperature by placing a thermometer in the mixed water stream.

在混合水流内放置温度计，校准混合水出口的温度。

You have to calibrate the stress and rest cycle of any sort of entrepreneurial or creative work.

不管从事什么类型的创业或创意工作，我们都得调整压力和休息的循环。

First, you have to calibrate the system by snapping pictures of your eyes both indoors and outdoors.

首先，你需要分别在室内和室外拍摄眼部照片，用于校正眼球跟踪系统。

He should not calibrate his policies to fit what he hopes will be acceptable to his Republican opponents.

他不应该调整政策，以期能被共和党人接受。

Develop procedures to calibrate all of your quality-oriented inspection, measuring, and test equipment.

制定全部质量检查、测量和测试设备的校准程序。

This paper presents a method to calibrate gyro drifts on inertial platform using output of accelerometers.

本文给出了利用加速度计输出标定惯性平台陀螺漂移的方法。

But regulators now have a real-life example of a systemic collapse with which to calibrate their new rules.

但是现在监管人员有一个活生生的体系崩溃的例子来衡量他们的新规则。

Rather than controlling the weather, the laser beam is actually used to calibrate the ESO's powerful telescopes.

不是要去控制天气，激光束实际上是用来校准欧洲南方天文台强大的望远镜。

Therefore, it is essential to test and calibrate a scanner in order to control the quality in image reproduction.

因此，对扫描仪的扫描特性进行测试与校准是图像质量控制的重要工作。

Central bankers had merely to calibrate their interest-rate tools and all other markets would automatically adjust.

央行官员们只需要调整他们手中的利率工具，所有其它市场就会自动调整。

By doing so, you document a "best effort" process, capture actual results with which to calibrate your estimation models.

通过这样做，您就记录了一个“最佳努力”的处理过程，捕获到实际的结果，校准您的评估模型。