The one thing that she accomplished was raising money to update our facilities.

她完成的这项工作就是募集资金来更新我们的设备。

You'll need to update your card details directly on our website.

您需要直接在我们的网站上更新您的银行卡信息。

Type up to 1500 characters to append to your forum posts and click Update.

最多可以输入1500个字符来附加到你的论坛帖子中，然后单击更新。

Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars.

福特将很快推出其金牛座轿车的升级版，以及一些新款小型车。

That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.

这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。

If you have the appropriate skills and authority, you can update or extend this set of types.

如果您拥有合适的技巧和权力，那么您可以更新或者展开这个类型的集合。

Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.

每个人都认为有必要更新自己的知识，否则将被社会抛在后面。

Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.

即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。

Teachers have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.

教师必须不断更新他们的知识，以保持他们的专业能力。

In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.

和我的同学们一样，我认为有必要更新教室里的多媒体设备。

Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.

我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。

People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.

人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。

When people wrestle with computer problems, one of the most common pieces of advice they receive is that they should update the BIOS.

当人们与计算机问题展开搏斗时，他们收到的一个最为常见的建议就是应该更新 BIOS。

The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.

2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。

The U.S. hotel industry is projected to end 2010 with increases in two of the three key performance measurements, according to STR's monthly forecast update.

STR 的每月预测更新数据显示，2010年美国酒店业的三个关键绩效评估指标中，预计有两个会提升。

We'll update you on the day's top news stories.

我们将向你提供当天的头条新闻。

Airlines would prefer to update rather than retrain crews.

航空公司宁愿增添新机组人员而不愿对老的机组人员进行再培训。

She had heard the newsflash on a TV channel's news update.

她在电视频道的新闻快讯里听到了这条简短报道。

I called the office to update them on the day's developments.

我给办公室打电话告诉他们当天最新的发展。

This course is designed for people wishing to update their computer skills.

这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。

You can always update (更新) your address, phone number and email online.

你可以随时在线更新你的地址，电话号码和电子邮件。

The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa.

孩子出生后，喜出望外的祖母特蕾莎很快就短信传来最新消息。

If you do not receive any update within six months, it means that your application has not been successful.

如果您在六个月内没有收到任何新消息，这意味着您的申请没有成功。

They read the Squirrel Daily's Business section, looking for an update on the upcoming acorn tax legislation.

他们读着《松鼠日报》的商业版，寻找即将出台的橡果税法的最新进展。

Fashion designers have also tried to update the kilt and make it appeal to a wider audience by using non-tartan designs.

时装设计师也在努力使女式格呢褶裙跟上时代，通过采用无格布料设计。

If all four bills pass as written, they would represent a substantial update of Michigan's 2013 law that allowed the testing of self-driving vehicles in limited conditions.

如果四项法案都通过的话，它们将代表着密歇根州2013年法律的重大改革，该法律允许在有限的条件下测试自动驾驶汽车。

In its latest update on global employment trends, the agency says projections of the number of unemployed people this year range from 210 million to nearly 240 million people.

该机构在其最新的全球就业趋势报告中表示，预计今年的失业人数处于2.1亿到近2.4亿之间。

Kaltenborn issued an update.

卡滕伯恩发布了一个更新。

We forgot to update the relevant content of the P&A Manual.

我们忘记了要在职业与行政的手册中更新相关内容。

This update includes two new scripts to support the Digital Kolor Pro target.

这个更新包括两个新的脚本，以支持数字科洛尔的职业目标。