My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.

当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。

Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.

在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。

My LED headlamp lit the white sand dune.

我的LED照明灯点燃了白色的沙丘。

A dune field covers some of the ground.

地面部分地区被沙丘覆盖。

Climb a mountain. Ride in a dune buggy.

登一座山，在沙漠里兜风，赤着脚漫步在草地上。

Two hikers climb Dune 45 at Sossusvlei, Namibia.

在纳米比亚的索苏斯盐沼，两个远足旅客攀登沙丘45。

Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong.

只要享用过一顿杜拜郊外的“沙丘晚餐”，就能证明你的想法不对。

I see fog suspended at dune peaks, button beetles, and birds.

我看到浮在沙峰上的雾，钮扣甲虫和鸟儿。

Now it is a tourist playground. Led by train staff, we climb a massive dune.

现在这里却是游客游玩的地方，在列车员的带领之下，我们爬上了一个巨大的沙丘。

When the dune dries in a day or so the wind will begin to reshape it once again.

经过一天左右的风吹和日晒，沙丘干燥起来，那时的风就会把它的形状重塑一次。

When the dune dries in a day or so, the wind will begin to reshape it once again.

一天左右，沙丘干透后，风将再次重新塑造沙地的形状。

In his novel "dune", Frank Herbert imagined a planet covered largely by sand dunes.

在小说《沙丘》中，作者Frank Herbert设想了一个主要被沙丘覆盖的星球。

The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.

阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。

Sandra Vernon, a 47-year-old mother of three in my class on the dune, egged me on.

桑德拉·弗农是一位和我一起在山丘上学习的学员，她已经47岁了，有3个孩子。

The sand dune is the highest point in a flat landscape, so it offers spectacular views.

沙丘是平地上的制高点，所以上面景观很好。

They have written about it in fiction, from Rider Haggard's "She" to Frank Herbert's "Dune".

从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克·赫伯特的《沙丘》，人们在科幻小说中也多有描述。

They have written about it in fiction, from Rider Haggard's “She” to Frank Herbert's “Dune”.

从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克•赫伯特的《沙丘》，人们在科幻小说中也多有描述。

All of the sand dunes, however, form part of a larger dune field nearly encircling the lake.

所有沙丘形成了一个更大的沙丘，几乎包围了整个湖泊。

Dawn is ideal dune-viewing time: stay inside the park boundaries for those early starts.

黎明时最理想的沙丘观赏时间：留在公园边界线内，等待早起的星星吧。

Dune number 45, which is famous because its closest to the street can be climbed: just try it!

沙丘45号非常出名，因为它是可以攀爬的沙丘中距离道路最近的一个：赶紧试试吧！

Wind and rain lash the face of Red Canyon, an ancient dune complex on the island's eastern flank.

风雨冲刷着红峡谷的表面——在岛的西侧形成的古老沙丘。

Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with vegetated ground.

在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。

After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.

在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。

In one instance, scientists found that hundreds of cubic yards of sand had avalanched down the face of a dune.

在一个实例中，科学家们发现大量立方码的沙粒从沙丘的表面崩落。

In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.

在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。

Glow from the distant Shaybah oil field turns the Saudi Arabian sky purple as a man dances atop a nearby sand dune.

辉光从遥远的沙巴油田转向沙特阿拉伯附近紫色天空，一个男子在沙丘顶上跳舞。

Captured during the region's dry season, the picture shows a mixture of brown and green in the dune-free areas.

图片是在该地区的旱季拍摄的，在无沙地区呈现出混合的棕色和绿色。