Long vines swirl round the tree.

长长的藤葛盘绕在树身上。

The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore.

造成这种海上流亡者漩涡的原因可以在最近的岸上找到。

If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.

如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。

All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.

一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。

Behind him swirl smoke and soldiers.

烟雾和士兵们在他身后盘绕。

Some follow each other in solemn parades, but others swirl about, sideways and upside down.

庄严的游行队伍中有的人跟随彼此，而有些则原地打转，侧着身子，上下颠倒。

Tiny purple fish swirl around them.

紫色的小鱼在他们的身边打着旋儿。

Questions swirl around these new instruments.

但关于这些新工具的问题出现了。

Here you will learn how to create a colored light swirl.

在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。

A swirl of first impressions raced through Malone's mind.

第一印象的漩涡冲过马龙的思维。

Ghostly: a gnarled old tree comes alive with the swirl of stars.

鬼魅的场景：一棵干枯粗糙的树在星空的漩涡下苏醒过来。

Rumours swirl that the Saudis may have acted as interlocutors.

有谣言称，沙特人可能扮演了说客。

Don't be afraid to really swirl your wine around in the glass.

你不用担心什么，只管让酒在杯里晃来晃去。

Just then there was a swirl of white and Old John disappeared.

正在这时，一道白光闪过，老约翰消失了。

Clouds swirl on Saturn, the second largest planet in our solar system.

云层在土星上打漩涡，土星是太阳系中第二个大行星。

The stellar halo is debris that surrounds our familiar white swirl of stars.

这一星球构成的光晕是环绕我们熟悉的银河系漩涡的残骸物体。

Add a bit of the cooled milk to the yogurt in the jar and swirl it around.

在罐子中倒入一点放凉后的牛奶，然后搅拌一下。

For lack of any official pronouncements, rumours swirl about his succession.

但由于没有任何相关的官方公告，关于他继承问题的流言四起。

Oil droplets lit by lasers swirl in a wind tunnel around a flowering blade of grass.

风洞中激光照亮的油滴围绕着草叶周围打着转。

The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.

这个海上非法漩涡的成因可以在最近的陆地上找到，那就是索马里。

In Peru, arguments swirl round the eerie ruins of Machu Picchu, a 15th-century Inca city.

在秘鲁，关于诡异的15世纪印加古城Machu Pichhu遗迹的争议也是此起彼伏。

An alligator creates a swirl in the algae film on the surface of the Suwannee canal in Georgia.

一只短吻鳄在萨旺尼运河表面上造成了一个藻类覆盖的漩涡。

This increased swirl of activities will likely (ironically) increase your need for privacy.

活动变得频繁（讽刺的是），你会想要有更多隐私。

The discussion will just swirl into more negativity, and you pull yourself down in the process.

因此讨论将会更加消极，并且你自己也将会陷入其中。

Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.

品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。

He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.

他站在她身旁，倚在窗边，看着雪花在强风中翻腾、回旋，缓缓飘落到地面。