He had worked on the factory floor for 16 years.

他已经在工厂车间工作了16年。

She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.

她借鉴了工厂车间里的效率原则，并将其应用到厨房里的家务劳动中。

They sleep on a dirty mattress on the factory floor.

他们就铺个脏床垫，睡在工厂地板上。

Our factory floor area is about 5,000 square meters.

我们的工厂占地约5,000平方公尺。

Now, our factory floor is about 5,000 square meters.

现在，我们的工厂占地约5,000平方公尺。

Staff on the factory floor can see into the office space.

工厂基层工作人员可以看到办公室内部。

She couldn't even tell me what she did on the factory floor.

她竟然都不能告诉我她在工厂里做的是什么。

Mother as a space is part-church, part-factory floor, part-living room.

Mother是一个部分是教堂，部分是工厂，部分是起居室的这样一个空间。

I noticed a woman on the factory floor putting nozzles onto rubber hoses.

我注意到一位女士在车间里正往塑料软管上装喷嘴。

Workers were paid for their time, whether on a factory floor or in a cubicle.

工人们按时计薪，无论蓝领白领。

But still, most firms found it hard to spot a value activity when it hit their factory floor.

但是，大部分公司仍然觉得当工厂发生价值活动发生时，发现这些价值价值活动是很难的。

Hundreds of workers sat idle on the factory floor waiting for the assembly line to start again.

数百名工人被闲置工厂地板上等待装配线重新开始。

Harvey Gittler knew his new boss was high-strung — the two had worked together on the factory floor.

哈维·吉特勒一向知道他的新上司有些神经过敏——他们在公司的同一层楼面上共事过。

But it might not be long before we see them off the factory floor and participating in everyday life.

不过也许不久我们将看到机器人离开工厂而参与到日常生活当中。

What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.

现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。

The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world’s factory floor, is only slightly better.

在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。

The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world's factory floor, is only slightly better.

在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。

Students divide their time between classrooms and the factory floor, acquiring a lot of knowledge on the job.

学生们就读培训学校后会将时间分配在教室和工厂车间里，他们从实际工作中获得很多知识。

But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.

但是，通过使用最基本的安装介质，可以保证操作系统恢复到它出厂时的状态。

All those campaign stops on the factory floor, posing beside muscular men in overalls and hard hats, seem to have paid off.

所有竞选活动在工厂地板上进行，身穿罩袍头戴安全帽的肌肉发达的汉子站在旁边，看来他们已经发完工资了。

Four knitting machines, each as large as a train car, take up most of a 7, 500-square-meter (80, 700-square-foot) factory floor.

四个和火车车厢一般大的纺织机，占了场地约7500平方米工厂的绝大部分。

Building net has reinforced effect, reduce the ground crack and sag are widely used in highway, and factory floor hardening.

建筑网片可以起到钢筋的效果，有用削减地上裂缝和洼陷广泛用于公路，以及工厂地上硬化。