At the other end of the social scale was the grocer.

处于社会阶层另一端的是杂货商。

How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?

如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?

The milkman came daily, the grocer, the butcher, the baker, and the ice-cream man delivered two or three times a week.

送牛奶的人每天都来，食品商、屠夫、面包师和冰淇淋工每周外送两到三次。

It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.

过去对年轻人来说，找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工，往往被视为人生必经阶段。

The grocer accused her of shoplifting and demanded to look in her bag.

这家食品杂货店指控她行窃并要求搜查她的包。

The son of a grocer, he'd spent the summers of his childhood delivering food in Benardsville, New Jersey.

作为杂货商的儿子，他小时候的每年夏天都在新泽西州贝纳兹维尔送货。

The cook and the grocer haggled over the price of eggs.

厨师和杂货商为蛋价计较个没完。

The grocer made out the bill.

杂货店老板把帐单算了出来。

The grocer sells wine and spirits.

食品商出售葡萄酒和烈性酒。

A grocer built up a greenhouse nearby a gulf.

一名杂货商在一个海湾附近建造了一个温室。

The grocer calls on the kirks every friday .

食品商每星期五给柯克家送食品。

He noted it was the best wine the grocer had in stock.

马丁解释说他自己已不再烧饭了，然后主人便请他进门去喝了酒。 他发现那是杂货店存货中最好的酒。

The obvious partner was Shoprite, Africa’s biggest grocer.

最可能的合作伙伴就是非洲最大食品商莱特商店。

The obvious partner was Shoprite, Africa's biggest grocer.

最可能的合作伙伴就是非洲最大食品商莱特商店。

Father ordered milk, eggs, and butter from the grocer.

父亲向食品商订购了牛奶、鸡蛋、黄油。

Having known everything, the grocer gave up the prosecution.

知道一切后，杂货商放弃了起诉。

"Very good," said the grocer, and he noted down the sale.

“好的，”杂货店老板马上把这笔生意记了下来。

And the grocer would say, 'Do you mean blintzes, Herr Professor?'

食品商会说：‘教授先生，您是想要薄烤饼(blintzes)吗？’

The story of online grocer FreshDirect is something of a chicken-or-egg riddle.

网上食杂商新鲜直达的故事有点像鸡与蛋的谜团。

I got ours used from a local grocer and it held hundreds of pounds of food, so it's strong.

我家的置物架是从当地的一个杂货商那里买来的二手商品，它可以放一大堆的食物，特别的坚固。

It was said that these munitions came from a grocer in the Faubourg Saint-Antoine named Pepin.

据说这些作战物资是由圣安东尼郊区一个名叫贝班的食品杂货店老板供给的。

I've finished with our grocer for good; that's the third time he's tried to give me short change.

我已经与我们的食品商永远断绝来往了；这是他第三次想少找给我钱。

"Ihave a 14-year-old girl and I would never let her go," said OlindoPalozzi, 47, a grocer in downtown Rome.

“我有一个14岁的女儿，我永远不会让她离开，”罗马市区的杂货商、47岁的奥林度。帕络兹(OlindoPalozzi)说道。

Visit any natural grocer or health food store and look at any veggie cheese or soy cheese product on the shelf.

访问任何天然食品或保健食品商店，并期待在任何素食主义者，奶酪或大豆奶酪产品在货架上。

An entrepreneurial young grocer who had lost his home and shop had set up a market stall out of a pick-up truck.

一位年轻的杂货店主在海啸中失去了家园和店铺，现在他在客用货车上摆起了小摊买起了水果。

It is almost a decade since the collapse of Webvan, an American Internet grocer that was a darling of the dotcom boom.

这距离曾经的网络泡沫宠儿、美国互联网杂货商Webvan的破产已经过去了近十年。