Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.

许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。

That's called stagflation.

这就是滞涨。

It ends with stagflation.

它将会以滞涨收场。

Stagflation is bad for stock market valuations.

滞涨不利于股市估值。

Instead, the world is sliding into stagflation.

恰恰相反，世界正跌向滞涨之中。

The term "stagflation" was coined for that decade.

滞涨一词便是为这10年而造。

Stagflation is bad for stock market valuations.

滞涨对股票价值是有害的。

If this situation happens, it may be stagflation.

一旦出现这种情况，它可能是滞胀。

But what does a Chinese stagflation means for investors?

但是，中国滞胀对投资者意味着什么呢？

COULD the bad old days of stagflation be about to return?

旧日滞涨会重现吗？

Stagflation is period of falling output and rising prices.

滞涨：产量减少而物价上升的时期。

Otherwise, it is likely to bring economy into stagflation.

相反则有可能使经济陷入滞胀之中。

Stagflation is a portmanteau word made of stagnation and inflation.

滞涨是由停滞和通货膨胀两个词所组成的合成词。

I still think that the central path for the global economy is stagflation.

我仍然认为，全球经济的主路是通向滞胀的。

All told, we've been beating the table on global stagflation since October.

总而言之，自去年10月份以来，我们始终在为全球滞胀而争论不休。

The result is "stagflation," a term coined to describe the 1970s experience.

其结果是“滞涨”，这个词儿最初用来描述20世纪70年代的经验。

America was Mired in stagflation, with an unemployment rate nearing double digits.

美国当时正处在接近两位数的失业率下的滞胀的泥潭之中。

Ignore the stock market rally, the world is heading for a long stretch of stagflation.

莫被股市反弹忽悠，世界已坐上了通往滞涨的地铁。

This is worth bearing in mind for those who drone on endlessly about "jobless stagflation."

那些喋喋不休地谈论“失业滞涨”的人们应谨记这一点。

Please see the attached my op-ed piece arguing that the world is heading towards stagflation.

请阅览我后附专栏文章，该文论证世界正处于滞涨的通道之中。

For investors in Chinese equities, stagflation isn't good, especially when expectorations run high.

对于中国股票投资者来说，滞胀不是好事，尤其是当滞涨预期高涨时。

The first big oil crisis was in the 1970s when the OPEC export embargo was followed by stagflation.

第一次大的石油危机发生于1970年代，当时OPEC的出口禁运与滞涨不期而遇。

Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.

后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。

The judge, in 2008 in the global economy into stagflation by price stability in the stage again.

法官，于2008年在全球经济中的价格稳定的阶段再次陷入滞胀。

On the basis of summary of the research, the paper put forward the concept education stagflation.

在综述相关研究的基础上，提出了教育滞胀的概念。

They expect stagflation, with the economy contracting by 2-2.5% this year and prices rising by more than 40%.

随着今年经济下滑2-2.5%以及物价上涨超过40%，他们预期会产生滞涨。