The raw material for the tyre is a byproduct of oil refining.

这种轮胎的原料是汽油提炼的副产品。

The refining process removes the bran and germ from the grain.

精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。

Finally, the refining and burning of petroleum and its products can cause air pollution.

最后，石油及其产品的提炼和燃烧过程会造成空气污染。

Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.

熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。

Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.

"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。

The major components of our energy systems, such as fuel production, refining, electrical generation and distribution, are costly installation that have lengthy life span.

我们能源系统的主要组成部分，如燃料生产、提炼、发电和分配，用的是昂贵的、使用寿命较长的装置。

The OLEX Petroleum Company has recently determined that it could cut its refining costs by closing its Grenville refinery and consolidating all refining at its Tasberg refinery.

OLEX 石油公司最近决定通过关闭其格伦维尔炼油厂并整合其塔斯伯格炼油厂的所有炼油来削减炼油成本。

He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.

他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。

Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant in Shiogama.

火焰和浓烟从盐釜的石油精炼厂中滚滚冒出。

Refining the schedule for Phase 1.

为阶段1细化时间进度表。

Test creation, refining, replaying, and scheduling.

测试的创建、精炼、重放和时序安排。

Defining and refining the address record model.

定义并改进地址记录模型。

Refining the dynamic analysis results and next steps.

精炼动态分析结果并进入下一步。

"We were talking about refining my technique," she said.

“我们讨论了应该如何改进我的手法，”卡尔金斯说。

It is in the process of further refining these estimates.

现正处在进一步完善这些估计数字的阶段。

Develop the dynamic model while refining the static model.

在细化静态模型时开发动态模型。

IAEA figures also showed the refining was less productive.

国际原子能机构的数据也表明，铀精炼的生产率下降了。

Refining margins improved nearly across the board last quarter.

该公司上季度炼油利润全面提高。

That makes extracting, separating and refining them difficult.

这提高了提取、分离和冶炼它们的难度。 为了冶炼稀土

And Shell has trimmed its refining capacity by 40% over the last 12 years.

而在过去12年，壳牌公司已经将其炼油产能缩减了40%。

Spend the time defining and refining the views that your customers will see.

花点时间来定义并精炼客户将看到的视图。

SBBs refining ABBs (building blocks) can be either acquired or developed.

精简了 ABB 的 SBB（构建模块），可以获得或者开发。

The country's underground oil refining businesses have grown pretty mature.

他解释说：“国内的地沟油非法提纯产业已十分成熟。

People have become more efficient at growing, finding or refining raw materials.

人们在生产、寻找和提炼原材料方面效率越来越高。

Refining, like smelting, is a process of removing impurities from a raw material.

与冶炼矿石一样，石油提炼是一个从未加工的原料中除去杂质的过程。

This retains the modularity discovered while writing and refining manual tests.

这保留了在书写和细化人工测试时所发现的模块性。

Refining and finalizing needed templates, examples, and assessment instruments.

改进并最终确定所需的模板、实例，和评估工具。

Usually, people argue about the use cases and spend a lot of time refining them.

通常，人们讨论用例并花很长时间对它们进行细化。