A quarter of Somali children die before age 5; nearly every public institution has collapsed.

四分之一的索马里儿童还不到五岁就夭折了。基本所有的公共部门都土崩瓦解。

Cost management of military industrial research public institution has been a weak point for a long time.

长期以来军工科研事业单位成本管理一直是一个弱项。

A woman who ACTS as a supervisor or monitor in a public institution, such as a school, hospital, or prison.

女舍监，女看护：在公共机构做监督工作的女性，如在学校、医院或监狱。

Performance evaluation is always an important aspect and difficulty for human resource management of public institution.

绩效考核历来是人力资源管理活动中的重点与难点。

The establishment of effective communication channel and public institution is expected to solve their psychological problem.

需要建立有效的疏解通道和新的公共机构，帮助留守儿童解决心理问题。

An event, usually for the benefit of a charity or public institution, including entertainment and the sale of goods; a bazaar.

通常为慈善目的或公众机构而举行的活动，包括娱乐、卖物品；义卖。

Meanwhile, the professionalization of journalism always appeals the media should be the public institution of the whole society.

同时，新闻专业主义对新闻传媒履行自身“社会公器”角色的呼声日渐高涨。

Therefore, it is the hot issue for not only the performance-based pay reform of public institution, but also the research of experts.

这也是当前国家进行的绩效工资改革及专家学者研究和探讨的热点问题。

The media, who have the lion's share in creating celebrity, are also the most vociferous public institution in decrying celebrity as trivial and insignificant.

创造名人起最大作用的媒介，但同样也是最大声谴责名人微不足道和毫无意义的公共机构。

Trusting the market alone to provide all the news coverage we need would mean venturing into the unknown-a risky proposition with a vital public institution hanging in the balance.

只委托于市场，让它来提供我们所需要的全部新闻报道，那就相当于冒险闯入未知世界，会让一项至关重要的公共事业悬于不确定之境，所以是一种充满风险的想法。

Public institution have the characteristics of low energy consumption of individual building but high energy consumption of the whole building, and it has great potentiality of energy saving.

在能源管理方面缺乏完善计量设备和责任人不明晰等问题，导致公共机构建筑有很大的管理节能空间。

Compare a for-profit college with a public or non-profit institution with similar student backgrounds, and the default rates are similar.

将学生背景类似的赢利性大学与公立或者是非赢利性机构相比较，其违约率也大致相同。

The reliable public funding structure, as well as a set of professional norms that protect editorial freedom, has yielded a highly respected and globally powerful journalistic institution.

这种可靠的公共经费支持架构，以及一系列保护采编自由的职业惯例，产生了一个受到高度尊重、在全世界都很有影响力的新闻机构。

For example, a financial institution that maintains a stock-trading Web site is likely to ensure that the public does not have access to the source or object code for their proprietary analysis tools.

例如，维护股票交易网站的金融机构可能要确保公众无权访问他们的私有分析工具的源代码或目标代码。

The Fed is losing its vaunted status as an institution that somehow is above politics and public scrutiny.

美联储已经失去了它作为一个机构吹嘘的地位。

I have great hopes for the School of Public Policy. It has the potential to become the leading institution of its kind.

我对公共政策学院寄予厚望——它有望成为这一类学院之中的翘楚。

Public schooling is an antiquated institution.

公立学校是个陈旧的机构。

The morality as a behavior norm of regulating people relation is a soft institution that takes effect through the habit, idea and public opinion of definite times.

道德作为调整人们之间关系的行为规范，是一种靠人们的习惯、信念、舆论和传统的力量起作用的软制度。

A medical institution engaged in medical practising activities shall use the name ratified by the Municipal Public Health Administrative Department.

医疗机构从事医疗执业活动，应当使用市卫生行政部门核准的名称。

The Public Health Administrative Department shall finish the examination within 30 days after receipt of all the documents submitted by the medical institution for the examination application.

卫生行政部门应当自收到医疗机构申请校验的全部材料之日起30日内完成校验；

Mutual fund is an institution that sells shares to the public and USES the proceeds to buy a portion of stocks and bonds.

共同基金：向公众出售股份，并用收入来购买股票于债券资产组合的机构。

Congress as an institution scores low in public opinion polls.

作为一个公共机构，国会在公众民意调查中得分很低。

Other areas for potential cooperation are science and technology, public health, education, institution building, water resource management and disaster management.

其他合作的领域包括科技、公共卫生、教育、制度建设、水资源管理以及灾害管理。

Company, operation, firm enterprise, institution or association, or part thereof, whether incorporated or not, public or private, that has its own functions and administration.

具有自身职能和行政管理的公司、集团公司、商行、企事业单位或社团，或是上述单位的部分或组合，无论其是否法人团体、公有或私营。

It is believed that the construction and perfection of plaintiff institution of Public Interest Litigation is in great necessity.

笔者认为，构建和完善我国的公益诉讼原告制度极有必要。