He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.

他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。

Nero did have a musical gift and could play the lyre or the cithara.

尼罗确实有音乐天赋，能够弹奏里拉琴和西特拉琴。

Apollo sings, the Muses tune the lyre.

阿波罗歌唱，缪斯把弹琴。

Make me thy lyre, even as the forest is.

把我当作你的竖琴吧，有如树林。

As the argument went on, Hermes began to play his lyre.

争论在持续，赫密士开始玩弄他的七弦琴。

Later it was named burned End Lyre in honor of its burned tail.

因为它的一端是烧焦的，所以大家都叫它焦尾琴。

Or gold, ivory, purple, a lyre, a little knife, a flower, a shrub?

那么黄金、象牙、紫宝石、七弦琴、小刀、鲜花、灌木呢？

With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。

Apollo's symbol was the golden lyre which is an old musical instrument.

阿波罗的象征是金色的古乐器——小竖琴。

And I'm playing my lyre on the golden coast, expecting to meet you there.

我坐在金色的海岸弹起琴弦，等待与你会见。

Praise the Lord with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.

你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。

With his gold lyre [3] and his sweet voice he led the choir of the Muses.

他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。

Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre.

要用角声赞美他，鼓瑟弹琴赞美他。

Historians say Leonardo was one of the most skillful lyre players in all of Italy.

历史学家说，莱昂纳多在意大利的最熟练的七弦琴球员之一。

The symbols of Apollo were the Wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.

阿波罗的象征物是狼、天鹅、渡鸦、雄鹿、海豚、桂冠和竖琴。

Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own!

把我当作你的竖琴吧，有如树林：尽管我的叶落了，那有什么关系！

I will sing a new song to you, o God; on the ten-stringed lyre I will make music to you.

神阿，我要向你唱新歌，用十弦瑟向你歌颂。

The exquisite lyre of ur, the world ' s most ancient musical instrument, was found badly damaged.

找到乌尔城精美的小竖琴的时候，这件世界上最为古老的乐器已被严重损坏。

The sweet music enchanted Apollo, and he offered Hermes to keep the cattle in exchange for the lyre.

甜美的音乐迷住了阿波罗，他提议赫密士用牧群与七弦琴交换。

With his lyre of gold and the sweet accents of his god like voice heeled the choir of the Muses at Olympus.

他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。

He could inspire all feelings expressed in hymns.With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

他能够激发出人们在圣歌中表达的各种情感；他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。

Ostap took to playing the lyre, and he must have died somewhere on the road under a fence, or under a cart in a market place.

奥斯·塔普从此弹起了里拉琴，他肯定已经死在了路上的某个墙脚下，或市场上的某辆牛车下。

I will praise you with the harp for your faithfulness, o my God; I will sing praise to you with the lyre, o Holy One of Israel.

我的神阿，我要鼓瑟称赞你，称赞你的诚实。以色列的圣者阿，我要弹琴歌颂你。

People of Orphalese, you can muffle the drum, and you can loosen the strings of the lyre, but who shall command the skylark not to sing?

奥法利斯城的人们啊，你们可以掩住鼓声，松弛琴弦，但谁又能够下令禁止云雀歌唱？

While today's students may not have servants to carry their lyre and writing tablets, they do have more opportunities and resources than ever before.

今天的学生可能没有仆人为他们提着乐器里拉和写字板，但他们却有着比以往任何时候都多的教育机会和资源。

The music from his lyre was so wonderful that stones marched into their own places in rhythmic time when he helped Poseidon build up the walls of Troy.

当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉弹奏的声音太美妙了，以致于石头都有节奏的自动地各就其位。

Apollo never forgot his boy friend; but sang about him to the accompaniment of his wonderful lyre till the name of Hyacinthus was known and loved all over.

阿波罗无法忘记这位小男孩朋友，就用他神奇的七弦琴伴奏歌颂海先得斯，直到他的名字为全希腊所熟知喜爱。