Not anymore. I found it!

不用了，我找到了！

Jake: no, not anymore.

杰克：不，不生产了。

We are not anymore in the 19th century.

毕竟我们不是生活在19世纪了。

Do you know what's hot or not anymore in your field?

你是否了解你所在行业最新热门的事情？ 或者是已经过时的东西？

Below these Planck units time and length do not anymore appear as such.

在普朗克的单位以下，时间和长度不再像通常表现的那样。

I used to despise jumping on the train or taking the bus, but not anymore.

我曾经很鄙视那些在火车或公共汽车上蹦蹦跳跳的人，现在我不再这样了。

In the past, the operators essentially owned the value chain; not anymore.

在过去，运营商完全拥有价值链。

Not anymore. Koreans have become much more accepting of different life choices.

现在再不是这样的情况了，韩国人已变得对不同的人生选择包容了很多。

The post office used to have lots of weeds in the flower bed, but not anymore!

之前邮局那里的花圃中原来有很多杂草，不过现在都没了！

Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.

那种设计上的假设在当时是合理的，但现在不是了。

The only problem is, that doesn't seem true. At least not anymore in our experience.

问题是，这似乎并不属实，至少在我们的经验里不是这样。

A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.

要是在十年前，我会告诉你这不可能，但现在我不会这么说了。

Not anymore: now I just do it because I love it, and I have no idea where that will take me.

而现在不了，我现在健身只是因为我喜欢健身，我不知道那会带来什么结果。

I have a couple acquaintances in both camps, but I'm not actively a part of either, at least not anymore.

在两个阵营中我都有几个熟人，但在哪一阵营我都不活跃，至少是现在不再活跃了。

There was a time, once, when my wife would have supported me as an artist. but not anymore... those days are gone.

曾经有那么一次，就一次，我老婆本可以支持我成为艺术家。但是现在没机会了，那段时光一去不复返了。

You may have read or heard the opposite, that relationships are hard work. I used to believe that was true. Not anymore.

你肯定听过看过跟题目完全相反的说法无数次了：两性相处，真难。我以前也认为两性相处难，但现在我改变看法了。

It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said.

它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。

In fact he's not John Doe anymore, we have an ID.

事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。

We are not going to beg for help anymore.

我们将不再请求帮助。

I was not nervous anymore.

我不再紧张了。

Suddenly, he was not nervous anymore.

突然，他不再紧张了。

He was not shy anymore, either.

他也不再害羞了。

The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.

年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。

People are just not doing it anymore, especially the young.

人们已经不再这样做了，尤其是年轻人。

He promised not to be lazy anymore.

他答应不再懒惰了。

With 5G, many things do not seem like dreams anymore.

有了 5G，许多事情似乎不再是梦想了。

Guided by science, we do not drift off course anymore but further pursue other sophisticated technologies with purpose.

在科学的指导下，我们不再迷失方向，而是更有目的地进一步追求其他的精良技术。