He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.

他接着用模版在天花板印上月亮和星星图案。

In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real.

在这种背景下，简单的几何图案可能比真实的更明显。

What is the motif of this year?

知道今年教师节的主题吗？

Alienation is a central motif in her novels.

疏离感是她小说的一个重要的主题。

Love is an eternal motif in art and literature.

爱情是文学艺术中的永恒主题。

I mean, who needs motif, who needs a reason to kill.

我是说，为什么需要动机，为啥杀人需要理由？

I doubt it - no woman would use skin as a wall motif.

我深表怀疑，没有任何女性会将人皮作为墙纸的。

I am sure, a real Halloween Fan will find his favourite motif.

我确信一个真正的万圣节粉丝一定会找到他最中意的图案。

So my book comes out and I start getting calls to do training and consulting in Motif.

所以我的书一面市我就开始接到电话询问关于motif培训和咨询的事情。

The cross motif is replicated inside the building, framing the entrance to the kitchen.

十字主题被反复运用在住宅内部，组成了厨房的入口。

Or, staying with the marine motif, perhaps it could be conceived of as a majestic jellyfish.

如果你要贴合海洋的主题，也可以把它想象成一只硕大的水母。

A recurring motif throughout the Searchers is the open doorway; inside is the known, outside is the other.

《日落狂沙》中反复出现的母题是一扇打开的门，里面是已知，外面非已知。

This wasn't nostalgia, though. It was a hip Shanghainese band plundering history for a cool new motif.

这并非怀旧，而是乐队借历史表现新的意象。

A motif of five archways-a tribute to the five letters of Ubico's surname-ran throughout the building.

该建筑充斥着五道拱门之主题，这是向ubico五个字母致敬。

Let's see what happens here, just the motif, one, two, three, four, three four, one two, and then the theme.

让我们看看到底发生了什么，正是动机，一，二，三，四，一遍又一遍，然后是主题？

It becomes the motif of the interior, with the plastic wall and ceiling acting as a neutral background.

在夜间，铁树纵横的影子成为整个空间的主题，塑料墙身和天花变成中性的背景。

The décors feature a subtle floral motif that harmonises with the bathroom design in a discrete manner.

在花色功能一个微妙的花卉图案的谐调与分立的方式浴室设计。

The corn plant with its ornamental tassel and ears has been a motif of American art since prehistoric times.

其装饰流苏和耳朵的玉米作物，自史前时代一直是美国艺术的主题。

Landscape design continues the image of the mountain motif, echoing with a large area of grass and building ramps.

景观设计延续山体形象这一母题，用大面积斜面草坡与建筑呼应。

"What makes me choose a motif are the lines, what I like to call the architectural context of an image," he said in 1907.

“让我选定一个主题的是线条轮廓，我很喜欢用建筑背景来做主题。”1907年，他这样说道。

The motif of the work can be interesting, but it is undeniable that the technique of this artist is from another world.

作品的图案色彩瑰丽炫目，但毋庸置疑的是这一艺术品所展现出的技艺与当今不同。

Language taboo makes up the central discourse of this motif mainly because of the realistic situation of language taboo.

语言禁忌之所以构成了此母题的中心话语，完全是由于语言禁忌的现实处境所致。

Sun has decided that the Windows classic look has grown old and nobody USES Motif anymore — at least on the typical user desktop.

Sun认为Windows的经典外观已经过时，没有人再使用Motif了——至少在用户桌面上。

In this absorbing movie, a central motif that allowed Oshii to present different perspectives on these weighty matters is the doll.

在如此引人如胜的电影中，让押井对重大问题从不同的角度进行探讨的一个核心主题是玩偶。

A wrasse cleans the skin of a wrought iron butterflyfish, whose black-and-white motif reminds Japanese of a samurai's kimono pattern.

一条濑鱼清理着一条锻铁蝴蝶鱼的皮肤。蝴蝶鱼的黑白花纹令日本人想到武士和服上的图案。