Sheila was looking miserable.

希拉当时显得痛苦。

Sheila and Jim were the first to arrive.

希拉和吉姆最先到的。

Sheila had come to dinner in a black jersey top.

希拉穿着件黑色针织紧身上衣来吃饭了。

Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.

希拉设法帮助斯坦是别有用心。

Sheila will inherit everything in the event of his death.

他一旦故去，所有财产都由希拉继承。

Sheila found some work as a secretary in an insurance company.

希拉在一家保险公司找到了一份做秘书的工作。

Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...

我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…

Sheila Seffenson is an American living in London.

希拉·塞芬逊是一位住在伦敦的美国人。

Shortly afterwards, actress Sheila Florance also decided to leave.

不久之后，女演员希拉·弗洛朗斯也决定离开。

Many thanks to Paul Solman for putting my question to Sheila Bair.

非常感谢保罗·索尔曼把我的问题交给 Sheila Bair 。

Sheila looked up at me with concern.

希拉抬起头，关注地望着我。

We hope it encourages them too, sheila.

我们也希望这会对他们有启发，希拉。

Sheila was tired.

雪拉累了。

Sheila smiled and squeezed my hand when she saw the card.

希拉微笑着，当她细看留言卡时，她捏了下我的手。

And, back before May 7th, Sheila also liked to smoke. A lot.

而且在5月7号前，Sheila也抽烟，瘾还很大。

Sheila was devastated; she didn't want to know the details.

雪拉身心俱疲；她不想知道细节。

The 56-year-old Sheila is 1.6 meters tall and she is a blind woman.

56岁的希拉来自英国，身高只有1.6米，而且是个盲人。

Now Sheila and the catfish are all collected in Guinness World Records.

希拉和这条鱼目前都被收录进《吉尼斯世界纪录》。

“It's not based on a pattern,” said 74-year-old Sheila Carter. “I just made it up.”

“事前我可没有打好草稿，”74岁的希拉 卡特说道，“我就这么个做出来了。”

Previously, Sheila caught a giant albino catfish of 87kg which was the largest one ever hooked.

希拉此前还钓过有史以来体重最大的白鲶鱼，重约87公斤。

Sheila eventually pleaded with her local mental health service to help her daughter, and it worked.

谢拉最终申请了当地的精神健康服务去帮助她的女儿，那确实有所成效。

"Right now I want to continue to love her, so I don't want to know," Sheila says, a few days later.

过了几天，雪拉说：“现在，我还要继续去爱她，所以我不想知道。”

Sheila Bair, the boss of the FDIC, has said regulators should act as a bridge as firms are wound down.

联邦存款保险公司老总希拉·拜尔曾表示，在安抚公司时，监管者应该发挥桥梁作用。

Sheila Sisulu from the World Food Program says the project aims to break a cycle that keeps people hungry.

世界粮食计划署的希拉·西苏鲁称该项目旨在打破导致农民一直饥饿的循环。

As psychologist and life coach Sheila Panchal says: "Good friendships tend to be balanced, open and trusting."

正如心理学家同时也是人生教练的史拉。番查所说的：“美好的友谊往往是和谐、坦诚且相互信任的。”

Banks want to know that you have exhausted all other avenues yourself, says Sheila Smith of Deloitte, a consultancy.

银行需要知道你已经用尽了你所有的手段，德勤的顾问，希拉·史密斯说到。