They were really built in as part of the architecture in each of the different construction stages of the Capitol."

Consider the position of the Israelites in the sixth century, the time of the final editing of the Deuteronomistic history.

想一下以色列在六世纪时的位置，也就是可考证的申命记历史最后编成的时间。

It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.

故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西，只是一系列东西而已。

The subject of The Reason of Church Government is Milton's feelings about the hierarchical structure of the Church of the England.

的主题是弥尔顿对于,英伦大陆教会的森严等级制的一些感想。

They were part of the city's Green Summer Job Corps, a project of the District Department of the Environment.

This is the road of the unhoused, of the spiritually seeking, of the wandering, of the lost.

这是无家可归者的路，是精神探求者的路，是流浪者的路，是迷失者的路。

Tut's final resting place is one of the smallest of the rulers' tombs in the Valley of the Kings.

He could divide all of that by the absolute value of the charge of the positive particle, all over the mass of the positive particle.

他可以把这整个,除以正电粒子的,电荷绝对值除以，正电粒子的质量。

The North must remain the dictator of the republic until the spirit of the North shall become the spirit of the whole country.

The radius of the orbit, the energy of the system and the velocity of the electron, I am just going to present you the solutions.

是轨道的半径，系统的能量,以及电子的速度，我接下来会给你们讲解其方程的解法。

Tyminski and his album are nominated for awards including Album of the Year, Entertainer of the Year and Male Vocalist of the Year.

So the period of the exile is the sixth century, the bulk of the middle of the sixth century.

那么六世纪的流放期，六世纪中页的大部分时期。

One night members of the committee left a meeting and walked toward the area of the city where most of the Chinese lived.

The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.

本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。

The majority leader of the Senate and the Speaker of the House of Representatives, together with the chairmen of committees,keep the business of Congress moving.

And millions of other people,"the average", benefit a great deal because of the study of the best, of the "growing-tip".

千千万万的“普罗大众，因对最优秀的个体的研究，而受惠。

I am the poet of the Body and I am the poet of the Soul, I am the poet of the woman the same as the man.

I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

我甚至不需要知道生成物的,热容是多少，因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

That is why doctors advise people to perform monthly exams of all areas of skin, from the top of the head to the bottom of the feet.

And one of the major themes of the course ; will be the diversity of Early Christianity; in fact,the diversity of Early Christianities, is one of the ways I put it on the syllabus.

本课程的主题之一,是早期基督教的多样性;,其实我在教学大纲里写的是，早期各基督教的多样性。

They included some of the most important pieces of legislation in the history of the country, such as the National Labor Relations Act and the Social Security law.

The White House Chief of Staff is the highest ranking member of the executive office of the president of the United States.

白宫办公厅主任,是美国总统的,行政办公室当中,职位最高的人员。

The delicious singing of the mother or of the young wife at work or of the girl sewing or washing Each singing what belongs to him or her, and to none else;

Think of the Bill of Rights here in the United States; think of the French Declaration on the Rights of Man and the Citizen.

想想美国的《人权法案》,想想法国的,《人权宣言》

While the flying skills of the German and British pilots were well matched, it was ultimately the greater maneuverability of the British Spitfire that won the long months of battle over the English Channel.

Next time, I will take up the story of the expansion of the world of the polis, which takes the form of colonization.

下一次课,我们从城邦的扩张说起,这也是之后殖民统治的雏形

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

At the end of the day, the goalie doesn't know the decision of the shooter and the shooter doesn't know the decision of the goalie.

直到比赛结束之前,门将都不会知道你会从哪路罚点球,罚球队员也不知道门将会扑向哪路

The very top of the wire drawing represents the only part of the ocean landscape that can be seen on the surface of the water: It is Bouvet Island, one of the most isolated islands in the world.

And the driving of the id, the forces of the id and the forces of the superego, are unconscious in that we cannot access them.

本我的驱力，本我和超我的力量，都存在于我们无法觉察的无意识之中。