He had a practical outlook on life.

他的人生观很实际。

She's critically ill, on life support.

她病情危急，靠机器来维持生命。

He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life.

他说１８个月前他父亲的去世使他对人生产生了新的看法。

She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.

那个下午给她用了生命支持系统，以便家人和朋友可以和她道别。

The experience of volunteering in the hospital has changed my perspective on life.

在医院做志愿者的经历改变了我对生命的看法。

If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.

如果一个人很有幽默感，我们推测，这意味着他很快乐，在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。

I adopted a positive outlook on life.

我选择了一种积极的人生观。

We had to sit and listen to his musings on life.

我们只好坐着听他谈论人生。

The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.

孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。

It gives her a new start on life.

这给了她的生活一个新的开始。

We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.

我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。

The magazine also explores philosophy to make sure young readers have a balanced take on life.

该杂志还探索哲学，以确保年轻读者能以一种平衡的态度看待人生。

In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.

在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。

From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.

基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。

How can you put a price on life?

你怎么能给宝贵的生命明码标价啊？ ！

Take a hold on life and slow down!

把握生活，降低生活的速度。

Views on life in the region are quite different.

在居住区域上，观点大有不同。

In it she reflects on her week and on life in the city.

她在文章中反思了自己的一周以及这个城市的生活。

When we feel good, we have abetter perspective on life.

当我们感觉良好的时候，我们憧憬美好的生活。

When we feel good, we have a better perspective on life.

当我们感觉良好的时候，我们憧憬美好的生活。

Our whole perspective on life can change for the better.

我们的对生活的看法会得以改观。

We have options to combat a negative outlook on life.

我们可以选择战胜消极的人生观。

According to this study, it's because they're down on life.

根据这项研究，那是因为它们陷入生活的低谷。

“We were happy he was taking on life again, ” Ms. Scillieri said.

我们很高兴看到乔治又可以重新开始生活，”她说。

That would give offshore platforms a whole new lease on life.

而这将使离岸平台开始一个全新的前景。