Tom said, "I can lick you!"

汤姆说：“我能打败你！”

Well I will lick you, if you fool with me.

好吧，如果你戏弄我，我就会打你。

"And I didn't have to lick them, either," he added.

“而且我也没有打他们。”他补充道。

I could lick you with one hand tied behind me, if I wanted to.

如果我愿意，一只手背在后面也能打败你。

Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.

或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。

Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.

生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。

Can I have a lick of your ice cream?

我能尝一口你的冰激凌吗？

What this room needs is a lick of paint.

这房间所需要的是刷点儿涂料。

It could do with a lick of paint to brighten up its premises.

用一点涂料就可以让房子明亮起来。

You'll have four months in which to lick the recruits into shape.

你将有4个月的时间练就这些新兵。

It's incredible how long a cat can go without more than a lick of milk or water.

不可思议的是，猫不舔一口奶或一滴水能活这么久。

That's the name they lick me by.

他们揍我的时候就叫我这个名字。

Well, you didn't get a lick amiss, I reckon.

嗯，我想，你挨了这一下也不屈。

As he went out at the door he said, "Siddy, I'll lick you for that."

当他走出门时，他说：“希德，我要为那件事揍你一顿。”

My dad could never lick your dad.

我的爸爸不可能打败你的爸爸！

"Just do it," the Cat said. "lick."

“照我说的做吧，”猫说。

Even if you haven't made a lick of progress.

就算你还没得到任何进展。

It is impossible for most people to lick their own elbow.

大部分人舔不到自己的胳膊肘。

Flames would lick at the word, and water would cool it.

火想引燃它，水想冷却它。

Oh,I don't know...I don't think my dad could lick anybody!

这个我不知道耶……我觉得我爸爸打不过任何人的。

With deft fingers and a quick lick, he rolled a thin cigarette.

他手指敏捷，飞快地一舔，就卷好一支细细的香烟。

Oh, I don't know... I don't think my dad could lick anybody!

这个我不知道耶……我觉得我爸爸打不过任何人的。

It is impossible for most people to lick their own elbow. (try it!)

大部分人舔不到自己的胳膊肘。(不信，你试试！)

I decided to lick my lips again, to see what little Ashley would do.

我决定再舔舔，看看小阿什丽有什么反应。

Local residents said they welcomed the new lick of paint to the town.

当地居民表示，他们欢迎城市的新颜色。

If I can be Nerdock and lick the brownie spoon, the other stuff can wait.

如果我可以做Nerdock，可以舔核仁巧克力饼的小勺子，其他事情可以先放在一旁。

But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.

可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。

It's thought the daredevil head there to lick the stones for salt and minerals.

据信这些野山羊爬上高墙是为了舔石块，并获取其中的盐分和矿物质。

Even though I haven't written a lick of code yet, it's time to write a test.

即使我还没有编写一丁点代码，但也该编写测试了。

I love finding old junk shop pieces and transforming them with a lick of paint.

我喜欢淘旧货，然后刷漆改造它们。