There should be a seven-day cooling-off period between a strike ballot and industrial action.

罢工投票表决和采取罢工行动之间应有七天的冷却期。

Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.

科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。

It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.

不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。

So that's how they contribute to cooling?

这就是它们冷却的方式吗？

He took the school cooling pool for swimming pool.

他将学校的冷却池当成了游泳池。

Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.

蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。

Cakes and joints of meat remained uncooked in cooling ovens.

蛋糕和肉块在冷却炉中，还未烹饪。

The computer cooling system is like a miniature version of a car radiator.

电脑冷却系统就像一个汽车散热器的微型版本。

You know, global cooling followed by global warming, and there was no extinction then.

全球变冷之后才是全球变暖，那时还没有物种灭绝。

When all of the data were entered, an overall cooling trend was predicted by the model.

输入所有数据后，模型预测出整体降温趋势。

The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.

水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。

Standing still and cooling his brow, he saw a boy running down the hill at topmost speed.

他站着一动不动，冷却着发热的额头，看见一个男孩以最快的速度从山上跑下来。

It is known that the Little Ice Age cooling began in Greenland and the Arctic in about 1200.

据了解，小冰河期的降温始于约1200年的格陵兰岛和北极。

These homes were all built to take advantage of simple, natural cooling methods–no air conditioner required.

这些住宅都利用简单、自然的冷却方法而建——无需空调。

Earth's climate system is constantly trying to strike a balance between the cooling and warming effects of clouds.

地球的气候系统不断试图在云层的降温和变暖效应之间取得平衡。

Like paraelectric materials, this generates electricity from a heat source and produces cooling from an electrical source.

像辅助电材料一样，它从热源处发电，从电源处制冷。

Without those masses of cooling sea ice, warm air brought to the Arctic can penetrate further inland than it ever did before.

如果没有这些大量冷却的海冰，被带到北极的暖空气可以比以前更深入渗透到内陆。

This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.

更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。

Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.

此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。

An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.

一个越来越有吸引力的理论认为，大气中二氧化碳的减少引发降温趋势，这趋势导致冰川作用。

At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.

与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。

But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.

但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。

The technician attempts to produce better cooling in personal computers by stirring up the liquid with tiny jets to make sure maximum heat exchange.

这位技术人员试图用微型喷嘴搅拌液体，以确保最大的热量交换，从而为个人电脑提供更好的冷却效果。

There are several hypotheses, including warming or cooling of Earth, changes in seasonal fluctuations or ocean currents, and changing positions of the continents.

有几种假说，包括地球变暖或变冷，季节波动或洋流的变化，以及大陆位置的变化。

During cooling most migrants would be expected to travel toward Africa, which is near the equator, since this is the direction dictated by habitat changes on a cooling Earth.

在气候变冷期间，大多数迁徙者预计将前往靠近赤道的非洲，因为在气候变冷的地球上，这是栖息地变化所决定的方向。

This idea was modified in the late twentieth century, when geologists and oceanographers examining oceanic sediment found fossil evidence of warming and cooling of the oceans.

在20世纪后期，地质学家和海洋学家在研究海洋沉积物时发现了能够证明海洋变暖和变冷的化石，并修正了这一观点。

Although change in carbon dioxide content closely follows change in temperature during periods of deglaciation, it apparently lags behind temperature during periods of cooling.

虽然在冰川消退期间二氧化碳含量的变化与温度的变化密切相关，但它显然滞后于冷却期间的温度。

The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.

最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。

The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.

当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。

The soothing, cooling effect is caused by the evaporation of the sweat on the skin.

凉爽怡人的效果是由皮肤上汗液挥发所致。