We, the undersigned, agree to...

我们，本文件的具名人，同意…

I'll agree to anything for an easy life.

只要有安逸舒适的生活我什么都同意。

You must not agree to do it. Don't weaken.

你们一定不能同意做这件事。别心软。

Do you think he'll agree to their proposal?

你认为他会同意他们的建议吗？

I must have been insane to agree to the idea.

我肯定是犯傻了，居然同意了这个想法。

He would not agree to a cessation of hostilities.

他不会同意敌对状态的停止。

More and more criminals will agree to plea-bargain.

越来越多的罪犯会同意接受庭外和解。

You and I are going to have to agree to disagree then.

那么你和我将同意各自保留意见。

They had little choice but to agree to what he suggested.

除了同意他的意见，他们别无选择。

The undersigned buyers agree to pay a 5,000 dollar deposit.

签了字的买家同意支付5,000美金的定金。

He said all that remained was to agree to a time and venue.

他说剩下的只是同意一个时间和地点。

It was no small achievement getting her to agree to the deal.

能让她同意那笔交易可是个不小的成就。

The club members did agree to modify their recruitment policy.

俱乐部成员确已同意修改他们的入会政策。

The enemy is so desirous of peace that he will agree to any terms.

敌人如此渴望和平，他会同意任何条件。

I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.

我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。

We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions.

我们将同意解除部队的武装，并把他们的武器留在军事阵地上。

An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.

任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。

In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.

无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。

If you could agree to terms, we would point you as our sole agent.

如果你方同意条款，我们将指定你方为我方的独家代理。

I fully agree to the arrangement and take delight in it [take it with delight].

我完全赞成并乐于接受这一安排。

When the countryman saw so much money, he said, "I will agree to your proposal."

仆人看到这么多钱，就说：“我同意你的建议。”

All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.

所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。

A friend of mine will go to France via Hong Kong, and we agree to contact each other by email.

我的一个朋友将经过香港去法国，我们同意通过电子邮件联系。

We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.

我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。

Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.

最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。

I can't agree to anything without my partner's approval.

没有合伙人的认可我什么也不能答应。

The management is understood to be very unwilling to agree to this request.

据说管理层很不愿意答应这项要求。

They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.

他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。

I can retrieve it for you, but first, you must agree to one condition.

我可以帮你找回来，但首先，你得答应一个条件。

The 21-year-old Cripps try to persuade her to agree to an annulment, a 26-year-old optician from Australia.

21岁的克里普斯打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是一个来自澳大利亚的眼镜商。