You have given me hope that I can follow my heart.

你给了我希望，让我可以追随自己的内心。

Should I follow my heart?

我应该跟着感觉走吗？

I need to follow my heart!

我需要按照我的心！

That summer I learnt to follow my heart.

在那个夏天，我学会了顺从我的心灵。

I need to follow my heart.

我想只有心是永恒的追随！

Follow my heart, Change the world!

追随我心，改变世界！

I only follow my heart when my head approves.

我只在理智允许的情况下，追随自己的心。

They taught me to be strong and follow my heart.

他们教育我要坚强，要按照自己的心意做事。

You've given me hope that I can follow my heart.

你给了我我可以听从自己的内心的希望。

I've learned to follow my heart and trust the process.

我学会了追随自己的心并且相信这个过程。

I know that if I follow my heart, it will lead me where I belong.

我知道，如果我追随了心中所想，它就能带我去归属之地。

Because the bad result of no action is no gain. Just follow my heart.

希望只是个希望，而行动才是真正的希望。

I'm quitting my job and I'm going to follow my heart. I've decided to move to Rome.

我准备辞掉工作，做自己想做的事情。我已经决定移居到罗马。

My parents have always encouraged me to follow my heart and do the things that interest me.

我父母向来都鼓励我要跟著感觉走，去做那些我感兴趣的事。

I can not predict the future, I can only follow my heart, let love guide me in the direction.

我无法预测未来，我只能追随我的心，让爱指引我的方向。

If I were to follow my heart in these moments, I would give in to despair and all would be darkness.

如果我在这些时刻顺着我的心走，那么就会屈服在绝望而一派黑暗。

Jessica: Well, thanks for your recommendations, but I think I'll just follow my heart and do what I feel.

杰西卡：多谢你的建议，但我想我还是跟着感觉走吧。

Putting the financial ramifications of my decision in the back of my mind, I decided to follow my heart, and go to New York City.

我把这个决定带来的财务上的后果抛到了脑后，我下定了决心，追随我心所向，去纽约。

They thought it was pretty outside the box10 but they could tell I was really enthusiastic and they wanted me to follow my heart-they really did.

虽然他们认为这种方式非常不落窠臼，但是他们能看出我热情非凡，希望我能跟随我心之所向——他们也真的做到了。

As I continued experimenting with color and form, my desire to paint became so strong that I ultimately gave up teaching and performing music to follow my heart.

当我继续我的愿望油漆颜色和形式的试点，变得如此强烈，我最终还是放弃了教学和演奏音乐，跟随我的心脏。

I come to realize there is no reason for me to please them. Now that I can't conduct as well as they hope, why not be "selfish"? May I'll be happier if I follow my heart.

我逐渐意识到，我没有理由去取悦他们。既然我不像他们想的那么好，为什么不“自私”一点？追随自己的心，我或许会更快乐。

We never know what we are going to get in life, but hope is always there for me. Life is short, I want to follow my heart in this journey and dont 'want to have too many regrets.

我们并不知道明天会怎么样，但希望一直在那里。人生是那么的短暂，我想跟随自己的心走过这人生，不想留下太多遗憾。

No matter how the world misunderstand me, I will always follow my heart, not caring the eyes others see me, for my steps will always not stop for the people unimportant to me, or the scandal.

不管这个世界上有多么不理解我现在的做法，我都会跟着我的直觉走，不会去在乎别人的目光，因为我的脚步从来不会为对我不重要的人或者是流言蜚语而停下。

Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.

今天，当我告诉我8岁的儿子，我们只要跟随我们的心，并有所行动，我们就能实现我们的梦想。结果他问我，我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。

As I often tell my therapy clients, "your head and heart will follow your feet" thus distilling the cornerstone of behavior therapy into a simple but powerful truism.

正像我经常告诉我的患者的那样，“你的大脑和心将会伴随着你的步伐”，从而将行为治疗的基石提炼成一个简单而强大的真理。

I learned to trust my heart even more during this time in Spain, and I learned to follow my intuition just a tad more.

这次西班牙之旅，让我更相信自己内心的力量，跟着心走。

You leave me to go to glory; my sad heart will follow you everywhere.

我这碎了的心，将随时随地与你同行。