The city is a sprawling behemoth with no heart.

这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。

The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.

科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。

China may be a behemoth, but it is not a dinosaur.

中国或许是个庞然大物，但它不是一只恐龙。

Nokia is also a global behemoth, with 35% of the world's handset market.

诺基亚手机占世界手机市场的35%，也是个全球巨兽。

With over 250 million users, Facebook is a social networking behemoth.

Facebook的用户超2.5亿， 是一个社会网络巨头。

I know (roughly) the physics that keeps a multi-ton steel behemoth aloft.

我大体上知道让这个数吨重的钢铁庞然大物飞起来的物理学原理。

Let's assume that we're in Construction iteration number 5 of the Behemoth DW.

让我们假设我们处于Behemoth DW的第5个构建迭代。

Even after Lloyds' disposals it will remain a behemoth in the retail market.

就算劳合社处理掉一些业务之后，公司仍将是零售市场的庞然大物。

"Grizzly bears rule the roost in this 4-million-acre behemoth," Chandler says.

钱德勒说：“灰熊这个庞然大物的栖息地需要占地四百万英亩。”

If you know enough suffixes and prefixes, you can make up your own behemoth words.

如何你掌握足够的后缀和前缀，你可以创造出你自己庞大的单词库。

Initially, the soft drinks behemoth was confident there would be no major problems.

起初，这个软饮料巨兽相信这一收购不会有什么大问题。

Driving this corporate behemoth are two billionaire brothers, David and Charles Koch.

驾驭这个庞大企业的是两个亿万富翁兄弟，大卫和查尔斯·科赫。

On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives.

在这些吝啬的雨水替代物的滋养下，万物茁壮生长。

Yet music companies do not expect Apple or any other technological behemoth to save them.

不过音乐公司并不期望苹果或其他任何的技术巨头们会拯救他们。

Behemoth methods are havens for defects because very few people can effectively parse them.

冗长的方法是缺陷的避风港，因为很少有人可以有效地分析它们。

It worked very well, since the American behemoth benefited from its partners' local know-how.

自从美国这个巨兽从当地的合作者处了解并掌握了如何获利后，它就运作的很好了。

In circumstances like these, you might not want to take on such a behemoth refactoring effort.

对于这类情况，可能不希望进行重大的重构。

On the Behemoth data warehouse project, we could easily have dozens, if not hundreds, of use cases.

在 Behemoth 数据仓库项目中，我们很容易获得几十个，要不然就是几百个用例。

A good thing, then, that it has a friendly state-owned behemoth to turn to for a cash injection.

有一件好事，就是它可以转向一个友好又强有力的国有巨兽去给它集资。

Whatever its aims, the new Gates organization doesn't appear to have ambitions of becoming another behemoth.

无论它的目标是什么，盖茨的新机构看起来并没有成为另一个商业巨兽的野心。

To my mind, the Internet parenting behemoth is still absolutely one of the best websites for travel advice.

依我之见，这个大型的育儿网站绝对是获取旅行建议的最佳网站之一。

The black hole at the centre of the Milky Way is a behemoth with a mass four million times that of the Sun.

银河中心的黑洞是一个有着四百万倍太阳质量的庞然大物。

China is fast becoming the behemoth of the global economy; it already produces one-quarter of global production.

中国正在迅速成为全球经济中的庞然大物，其产量已占全球总产量的四分之一。

But campaigners warn that it would give the online behemoth unprecedented control over individuals' personal data.

但是业内人士警告这会使这家网络巨头拥有对个人用户数据空前的控制力。

Hundreds of people have tried and failed to climb the behemoth by foot, a feat first accomplished successfully in 1953.

过去曾有数以百计的人们尝试徒步攀爬这座巨兽，不过失败了，接着在1953年有人头一次成功爬上了山顶。

Get the small latte, the 6-inch sub instead of the 12-inch, the small cookie instead of the 4-inch chocolate chip behemoth.

点小份的拿铁，6寸的而不是12寸的，小点心而不是4寸的巧克力块。