We've suggested before that the Overmind and its cerebrates were symbiotically linked.

我们支持主脑和他的脑虫们拥有紧密联系的说法。

Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically for a lifetime - star-crossed lovers, monogamous swans.

有些动物注定要背负着彼此走完一生，比如那些苦情人或者终身相伴的天鹅。

Running them in parallel leverages the strengths of each technique, and using them symbiotically helps overcome their weaknesses, too.

平行地运行它们从而衡量每个技术的优势，共同使用它们来帮助克服它们的缺陷。

Why don't you set that bag down? Some animals were meant to carry each other, to live symbiotically of a lifetime. star-crossed lovers, monogamous swans.

试着放下背包，有些动物生来就要相互背负，以求生存，共生共栖，匆匆一世，好像灾星下相爱的恋人，一夫一妻制的天鹅。

We view this ambivalence as a fundamental quality and use it as the architectural leitmotiv to symbiotically connect the new uses with the viaduct structure.

我们把这种矛盾视为它的一种基本特性，并以其作为建筑的主旨，用以将新的功能与高架桥的结构连接起来。

The cork industry and the wine business are symbiotically linked – which is why it is so extraordinary that there has traditionally been such a gulf between them.

软木塞产业和葡萄酒业务有着共生共存的关系，这也是二者之间素来巨大的鸿沟非同寻常的原因所在。

The urban components of Binjiang New District should relate harmoniously and symbiotically with each other and with the physical character and natural environment of the District.

应该互相关联﹐和谐共生﹔各分区和整个新区的建筑特征以及自然环境也是应该如此。