Only the yolk contains cholesterol.

只有蛋黄含胆固醇。

Add an egg yolk to make the mixture bind.

加个蛋黄使混合料凝结在一起。

The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.

这调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结。

Most of these nourishing substances are in the yolk of the egg.

这些营养物质大部分在蛋黄里。

Adding yolk to a little egg of the lizard was a recipe for a female.

往小蜥蜴卵中添加卵黄便孵出了雌性蜥蜴。

The yolk contains all the fat and approximately half of the protein of the egg.

蛋黄含有鸡蛋中全部的脂肪和大约一半的蛋白质。

Never microwave a whole egg without pricking the yolk with a toothpick to break the outer membrane.

用微波炉加热整个鸡蛋时，一定要用牙签把蛋黄刺破。

Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.

煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。

Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.

因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。

Most of the protein is contained in the egg white, while vitamins, minerals, fats, carotenoids and cholesterol are contained in the yolk.

大部分蛋白质存在于蛋清中，而维生素、矿物质、脂肪、类胡萝卜素和胆固醇则存在于蛋黄中。

When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.

如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。

The chick embryo proper comes from a very small region resting on the yolk.

小鸡胚胎本身来自于蛋黄上的一个非常小的区域。

Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.

胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。

Stir in molasses and egg yolk.

加入糖蜜和蛋黄搅拌。

Not so far from New Yolk.

离纽约不会很远。

Add the egg yolk and the almond oil and mix well.

加入蛋黄和杏仁油，把他们混合起来。

Separate one egg, and pour an ounce of olive oil over the yolk. Mix.

打一个鸡蛋，在蛋黄中倒入一盎司橄榄油，混匀。

A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.

调入水、蛋黄等胶状物的颜料。

A large egg yolk contains approximately 60 Calories (250 kilojoules).

一个较大的蛋黄含有约60卡路里(250千焦耳)。

It landed on a pile of firewood where the yellow yolk burst into flames.

鸟蛋掉到一堆柴火上，蛋黄随即迸发出黄色的火焰。

If you like the yolk of salted eggs, you can insert one in the centre.

如果你喜欢咸蛋黄，你可以在中间加入一个。

Beat in thewarm milk, most of the butter and the egg yolk. Season totaste。

加入温牛奶、大部分黄油和蛋黄并调味。

Salmonella tends to pool in the membrane around an egg's yolk, Keener added.

沙门氏菌在蛋黄膜周围聚集。

If you have dry skin that needs moisturizing, separate the egg and beat the yolk.

如果你皮肤干燥，需要保湿，把蛋清蛋黄分开，搅蛋黄。

Most people prefer not to eat the yolk because of the high cholesterol content.

大多数人选择不吃蛋黄以避免高胆固醇。

It was much too easy, but I knew if I let the sauce boil the yolk was gonna scramble.

这活太容易干了，但我知道，如果让这锅酱汁继续煮下去，蛋黄就要结块了。

If the yolk turns greenish-gray, the iron in it has reacted with the sulfur in the egg white.

如果蛋黄变成灰绿色，就说明蛋黄中的铁已经与蛋白中的硫磺发生反应。

But there are others: Northern-Chinese-style mooncakes are round in shape and contain no egg yolk.

除此之外，还有其它式样：北式月饼呈圆形，没有蛋黄。

I could have brought the groceries home and washed off the egg yolk, but, instead, I'd just left them there.

我本来可以把东西拎回家，再把蛋黄洗掉，但相反，我只是把东西丢在那里了。