They sang and danced in their night-gowns.

他们穿着睡衣唱歌跳舞。

His parents wore caps and gowns.

他的父母戴着帽子，穿着礼袍。

Students wore their caps and gowns and sat in the front of the auditorium.

学生们戴着帽子，穿着长袍，坐在礼堂的前面。

Total cost for three gowns: about $35, 000.

三套晚礼服共花费：大约35000元

SILK gowns were everywhere, signs of recession nowhere.

丝质礼服随处可见，没有任何经济衰退的迹象。

Bartering is not uncommon. The gowns are not returnable.

那些婚纱都是不退还的。

Evening gowns range from full ball gowns to cocktail dresses.

晚礼服包括了长礼服（full ball gowns)到短裙（cocktail dresses）在内的多种款式。

It was made into gowns and garter belts, slippers and scarves.

生丝传遍全球，被加工制成衣服、吊袜腰带、拖鞋和围巾。

Hospital staff should have individual gowns, gloves, masks and goggles.

医护人员应有个人专用罩衣、手套、面罩和护目镜。

Strapless ball gowns and miniskirts were popular – among the women, of course.

露肩的舞会礼服和迷你裙大受欢迎——当然是在女人当中。

Draped in jewels and wearing evening gowns, they sat demurely at their tables.

她们穿金戴银、身着晚礼服，矜持地坐在桌边。

The store stocks thousands of gowns for that day, and marks them down drastically.

在这一天，商店库存有数以万件的婚纱，并且以很低的价钱出售。

The movie was heavy on verdant hillsides, ballroom gowns, and surging orchestral music.

电影里镜头到处都是青草翠绿的山坡，宽大的舞会礼服，热情奔放的交响乐曲。

All the main characters actually graduate. Otherwise, why would they all be in gowns?

所有的主要角色都毕业了，不然为什么所有人都穿长袍？

I have seen some flower girls gowns Party Dresses with very mature embellishments and styles.

我见过一些花童的长袍——带有装饰且风格成熟的小礼服。

He sees a lot of people in white gowns playing harps and floating around, but it looks rather boring.

他看见许多人都穿着白礼服弹着竖琴，四处飘荡。但那看起来有几分单调乏味。

Then the three honorees put on black caps and gowns and went onstage to receive their doctorates.

这时候，三个受荣者带上了黑色学位帽和学位服，走上讲台，接受博士学位。

Kind of shapeless, kind of generic, timeless gowns. They also wear some kind of hat or headpiece.

他们都穿不成型、没商标、古旧的白衣服，还戴着貌似帽子或头盔的东西。

He bought 6 gowns for RMB1800, one of which was dark blue with an embroidered dragon on the back.

他花了1800元，购买了6件睡袍，其中一件为深蓝色，后背绣龙。

His mother sometimes drove him to bridal stores so he could make sketches of the gowns in the Windows.

于是母亲时常叫他去婚纱商店，看着橱窗里的礼服画下草图。

Adele smoked like a chimney, and would drift around in loose white gowns with a gold cigarette-holder.

阿黛尔吸烟，像个烟囱，而且，她会身着白色宽松长衣，带着金制烟斗四处游逸。

I would say she is like a design god for me, because she revolutionized the way people saw wedding gowns.

对我来说，她更像是一位高高在上的设计女神，因为她彻底改变了人们对婚纱的看法。

Young women today fancy the celebrity lifestyle in hostessing characterized by tiaras, gowns, perfumes and fun.

今天的年轻女性痴迷于女招待们明星般的生活方式：头饰、晚礼服、香水和欢乐。

The couple can receive discounts on hiring cars, bridal gowns, honeymoons and wedding banquets with the coupons.

新人凭券可在租婚车、买婚纱、度蜜月及订婚宴时享受折扣。

This trend continues, with knee length gowns becoming the norm, and pleats, puff balls, and short bridesmaid dresses.

随着齐膝盖的礼服、带褶皱、泡芙球状的短伴娘礼服变得十分平常，这种趋势还在持续。

The gowns feature intricate beading, feathers, flowers, embroidered bodices, illusion sleeves and big, elaborate skirts.

他的长礼服风格迥异，以复杂的珠饰、羽毛、花纹、镶边的紧身衣和引人遐想的袖子和精致的裙子下摆为特色。

Hepburn wears gorgeous gowns, hats and coats, and looks completely elegant - all while taking care of a baby leopard!

赫本穿着华丽长袍，礼帽和外套，看起非常华贵高雅- - -去给一个豹婴做保姆！