The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.

新版词典为该语种增加了7000个词条，纯粹派说该语种正受到威胁。

Purists say that a further drop in house prices would merely shuffle wealth around.

纯粹主义者说房价的进一步下跌只会围绕财富重新洗牌。

That's a prospect that horrifies Net purists.

这种前景让网络净化者感到忧虑。

Purists will say that great design is timeless.

纯粹主义者会说，伟大的设计是永恒的。

Clicker purists will disagree with using luring.

纯粹的响片训练者不同意使用诱导。

Such compromises infuriate environmental purists.

这类妥协激怒了环境纯粹主义者。

Yet for many purists, nothing can top the McLaren F1.

对于很多纯粹主义者来说，没有什么车能超越迈凯轮f 1。

In Finland purists insist that only birch bark should be added.

在芬兰，纯化论者坚持说只能加白桦树皮。

Some purists will say that body signals can be called lures.

一些纯粹的概念主义者会说身体信号可以被叫作诱导。

Punk purists are perhaps the most loathsome gnats in all of creation.

纯朋克们也许是这个世界上所有物种中最让人讨厌的。

This aptly summarizes the hard stance taken by web development purists.

这恰如其分的总结了“Web开发纯化者”们所采取的强硬立场。

Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.

只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。

Purists can omit the highlight domain to enforce documents that should be strictly semantic.

纯粹主义者认为可以忽略突出显示域来增强应该具有严格语义的文档。

Constituencies: educators, casual implementers, researchers, embedded languages, "50-page" purists.

关注者：教育工作者，非正式的库实现者，研究人员，嵌入式语言和“50 - page”语言纯粹主义者。

It is this quality, deeply English, that drives soul purists crazy when trying to categorize Sade.

正是这种骨子里属于英国式的品质，让灵魂乐纯粹主义者们在试图对她分类时伤透了脑筋。

Statistical purists and incumbent politicians say you aren't real, since the GDP has yet to decline.

正统的统计主义者和政客们认为你并不真实，因为GDP仍没有下降。

The purists swear by Alphonsos, while those who like a bit more flesh and some juice go for the Malgova.

纯正主义者通过阿方索宣誓，而那些喜欢多一点肉和一些果汁的人们应该去摩尔多瓦。

But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.

但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。

To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.

对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。

Purists might argue that it costs CPU and channel resources to perform the extra GETPAGEs, and they would be right.

纯粹主义者可能认为，它会占用 CPU 和通道资源来执行额外的 GETPAGE，他们可能是对的。

This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.

这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。

Digital cinema-projectors get around this problem, but purists complain that the gamut is not as rich as with film.

数字电影放映机就无此问题之虞。

Recently (to purists' dismay), Show switched to cheaper rubber balloons that dissolve after exposure to ultra-violet rays.

最近，Show转向一较为便宜的橡胶气球生产(这令纯粹主义者感到不满)，这种气球在紫外线照射下可以分解。

When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.

5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相，用英文演唱《卫星》时，纯化论者将会睁只眼闭只眼。

Use case purists might say that even protocol is an implementation detail that doesn't belong in a use case, and they'd be correct.

用例纯粹主义者甚至可能说协议不属于用例的实现细节，他们是对的。

It's the type of track you might have heard on one of his recent EPs — the kind Blake purists lament this album's supposed lack of.

这是你或许会在他最近一张e P上能听到的那种类型的曲目——这张专辑所应当的缺乏的那种Blake纯粹主义式的哀歌。

Born in Italy, Eurostile had two designers, and two release dates, even if purists might insist that it really just had one of each.

生于意大利的Eurostile有两个作者，以及两个发布时间，虽然纯粹主义者们可能会坚持说这是两个作者在两个时间的分别发布。

Many purists doubt whether this is really a form of marketing orientation at all, because of the ex post status of consumer research.

很多纯粹主义者怀疑者到底是否一种真正的市场营销导向，因为它事后才做消费者调查。