Leaving home was a terrible wrench for me.

对我来说离开家是件十分痛苦的事。

Adjustable wrench for turning off gas and water.

可调扳手，用于关闭煤气和自来水。

I ran to several stores before I found the wrench.

我跑了好几家商店，才找到这扳手。

Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.

快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。

She managed to wrench herself free.

她终于设法挣脱出来。

She stumbled and gave her ankle a painful wrench.

她绊了一跤，把脚踝崴得很痛。

He felt two men wrench the suitcase from his hand.

他感觉有两个人在猛拽他手里的手提箱。

The decision will throw a monkey wrench into our efforts to develop a national broadband policy.

这一决定将妨碍我们制定一个全国性宽带政策的努力。

Always make sure you hold the bulkhead fittings securely with a wrench when tightening fittings.

在紧固配件时，一定要用扳手牢牢地固定住长直通管接头。

Could you reproduce the wrench?

你能复制这个扳手吗？

Here is the wrench you did.

这就是你的扳手。

Now turn the wrench fully.

现在全力转动扳手。

Let's take a look at the wrench. Ok.

让我们看看这个扳手吧。

Alright, so there wrench are scanned.

好了，扳手扫描完了。

Now consider being given a socket wrench.

现在设想一下使用一个套筒扳手。

Yeah, there is a real wrench out there.

没错，一个五脏俱全的扳手。

Click on the Wrench icon to change its Settings.

可点击扳手图标来修改其设置。

Just reach into the powder and pull out your wrench.

把手伸到粉末里把你的扳手拿出来。

A tension wrench (sometimes called a torque wrench).

一个张力扳手(有时也称扭矩扳手)。

Adjustable wrench: a 10-inch model is the perfect size.

可调扳手：一个10英寸型号是完美的尺寸。

Click the wrench icon and select Options from the menu.

点击扳手图标，在菜单里找到选项。

Think of it as switching the sockets on a wrench from standard to metric.

这种突变体可被视为扳手套筒上可以从标准单位转换为公制单位的开关。

But what happens when that chemical energy throws a wrench into the process?

但是化学能量究竟如何作用该过程呢？

The plant began producing stems of blue flowers before I could wrench it out.

然而我还来不及把它们弄走，这些植物就开出了一枝枝蓝色的花朵。

Raptorex, the new species, really throws a wrench into this observed pattern.

新发现的物种Raptorex，的确破坏了这种已观察到的变化规律。

The two-piece Hard Lock Nut is easy to install, requiring only the use of a wrench.

双件套强力锁紧螺母安装简便，只需要一个扳手就行。

Two C.O.S pile on top of Sucre, wrench his arms behind his back and handcuff him.

两个狱警扑到Sucre身上，把他的手臂猛扭到背后，铐住了他。

The key to success with a socket wrench is pattern matching: The socket must match the nut.

成功使用套筒扳手的关键在于模式匹配：套筒扳手必须与螺母相匹配。

Solid-titanium scissors start at $700, and don't even ask about the titanium socket wrench.

硬钛剪刀的开价就是700刀，更别说钛扳手了。