India has just announced it will "eliminate all single-use plastic in the country by 2022."

印度刚刚宣布：“到2022年，国家将淘汰所有一次性塑料。”

The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.

为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。

The simplest way is to say "no" to single-use plastic, like straws.

最简单的方法是对一次性塑料说“不”，比如吸管。

Single-use plastic bags are used at most a few times before they are thrown away.

一次性塑料袋在扔掉之前最多使用几次。

He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.

他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。

This might mean implementing policy such as a plastic tax that adds a cost to environmentally problematic action, or banning single-use plastics altogether.

这或许是指要实施像塑料税这种会增加破坏环境行为的成本的政策，或者要全面禁用一次性塑料。

Drink your coffee or tea out of your mugs instead of single-use cups.

喝你的咖啡或茶，从你的杯子，而不是单用杯子。

The Kindle has rudimentary web access and a basic music player but it's essentially a single-use device.

Kindle有基本的网络访问功能，也有一个简单的音乐播放器，但它本质上是一个单功能的设备。

All of the crafts used on the Apollomissions were single-use, making the Apollo missions extremely expensive.

阿波罗工程中使用的所有飞船都不能重复使用，令其实施起来代价高昂。

In May last year, Wrap reported that retailers had cut the number of single-use bags by 48%, falling short of the target.

去年5月，WRAP报道零售商已经将一次性塑料袋减少到48%，降低到目标一下。

One technique you can use is a single-use token, which does not make it impossible to spoof your forms but does make it a tremendous hassle.

您可以使用一种一次性使用标记，虽然这种技术仍然不能确保表单绝对安全，但是会使表单欺骗更加困难。

Quite a few administrators seem to come at expect with the expectation that it's a single-use tool for exactly the problem they're currently facing.

许多管理员在获得Expect时都认为它是一个单独使用的工具，以解决他们当前所碰到的问题。

In May, the number of single-use bags increased slightly from May 2009, with 45% fewer bags used this May than in May 2006, compared to 48% fewer in 2009.

与2009年减少48%相比，5月份相对2006年5月减少45%来看，2009年5月起，一次性塑料袋使用的数量有轻微的增长。

Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.

少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。

And duly, a large number of companies and industries find themselves threatened, because nearly any dedicated single-use product can easily be replaced by a downloadable app.

很快大量的公司和行业将会发现自己受到威胁，因为所有专一功能的产品都很容易被一款下载的程序所替代。

From July 1, hotels in the city of Changsha were no longer supplying items such as disposable toothbrushes and single-use tubes of toothpaste for free; they will be charged for.

长沙市的旅馆从7月1日起不再免费提供一次性牙刷和牙膏等用品，而是对这些物品进行收费。

Industrial properties are the trickiest to deal with because they tend to consist of "single-use" buildings such as a factory, which are hard to convert to other USES if the business closes down.

工业房产是最难处理的房产，因为它是由单一用途的建筑组成(例如工厂)，而当企业破产后的房产是相当难转化为其他用途的。

As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.

除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。

They make it easy for people to get comfortable with single use plastics.

它们使人们更容易适应一次性塑料。

A more economical approach was to use a sign to express not a whole word but a single syllable.

更经济的方法是使用一个符号来表达一个音节，而不是一个完整的单词。

No single online activity is to blame for excessive use, he said.

他说，没有任何一种线上活动是过度使用网络的原因。

They can use them instead of a single word or an entire sentence.

他们可以用它们来代替一个单词或整个句子。

The curettes are meant to be disposable and for single use only.

刮匙是一次性的，只能使用一次。

There's not a single free vehicle.; All the vehicles are in use.

没有一辆车闲着。

Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.

简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。

Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.

到现在为止，iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能，特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统（如Skype）的人来说更觉得不方便。

Do not reuse bottles intended for single use.

不要重复利用一次性使用的瓶子。